공지 (2013.08.17 수정) by HRDSK

2ch 번역 블로그입니다.

나름대로 가려내곤 있습니다만. 
맘에 드시지 않는 표현이나 게시물이 올라올 수도 있습니다.
(ex. 혐한, 우익 등등)

댓글창에서 서로 비방하지 맙시다.
웃자고 온건데 화내면서 나가고 싶진 않잖아요

종종 웹코믹을 번역하기도 합니다. 
지금은 컬리트 하나만 잡고 하고 있습니다

펌에 관해서는 크게 태클걸지 않습니다만,
적어도 출처를 명기해 주세요

합필갤, 일베 기타 등등에서 유행어로 쓰였던 말을 쓰셔도 딱히 상관은 없습니다만
만약 타인을 비하하는 용도, 혹은 글의 목적에 맞지 않는 댓글은 삭제하도록 하겠습니다.
사용하고 싶으시면 개인적으로 써주시면 감사하겠습니다.


이상입니다. 

이왕 찾아주신거. 한번이라도 웃으시고 나가셨음 좋겠다고 생각합니다. 

추천도 친구도 환영합니다.

트위터는 @HRDSK

서브로 운영중인 티스토리는 이쪽입니다


글 몇개 없습니다만. 일단 운영은 하고 있습니다.







덧글

  • 이실리아 2011/12/01 21:56 # 삭제 답글

    저는 코드브레이커를 추천해영 >_< ㅋ
  • 위즈덤 2011/12/23 23:06 # 답글

    학원앨리스 번역해주십사 부탁드립니다 ㅠㅠ
  • 123 2012/01/12 23:15 # 삭제 답글

    으헉 ㅠ_ㅠ 그냥 대사 번역 글로만 올려주신다면 알아서 보겠습니다ㅜㅜ
  • 2012/02/04 15:01 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 화려한불곰 2012/02/07 22:06 # 답글

    링크 납치해 갑니다~
  • 새누 2012/02/16 03:02 # 답글

    이제 네기마는 번역하실 생각이 없으신가요?
  • 토끼표퇴끼 2012/07/06 22:24 # 답글

    여그도 메이져의 스멜이......
  • sns 2012/09/09 23:42 # 삭제 답글

    광고는 눌러 드렷고요
    아주 잘 운영하고 계신거 같습니다
    그리고
    2ch어비스처럼 안되길 빌어용 ㅠㅠ
    번역물을 아주 잘보고잇습니다
    감사합니당
  • 시로야마다 2012/10/11 12:12 # 답글

    오우 만화 잘 보고 갑니다. 링크 신고 드려요 ;ㅂ;
  • 더스크 2012/10/11 18:18 #

    저를 신고하셨단 건가요ㄷㄷ?
  • 시로야마다 2012/10/11 19:42 #

    오 오해입니다.(...)
    링크했다는 보고를 드린겁니....
  • 더스크 2012/10/11 20:55 #

    깜작 놀랐네요... 요새 신고가 종종 있어서 무서운 세상이라
    아니라니 다행입니다. 앞으로도 자주 들려주세요
  • 사르르 2012/11/03 20:08 # 답글

    매일2ch 번역본 보고 웃고가요!! ㅎㅎㅎ
  • 참치소년 2012/11/30 22:36 # 삭제 답글

    매일 확인하며 잘 보고 있습니다^^ 아쉽게도 이글루 아이디가 없어서...
    자주 놀러올게요^^
  • 2012/12/04 21:19 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 고승덕의역습 2012/12/07 09:41 # 삭제 답글

    야한거올려주세요
    많이ㅇ요
  • 2013/01/09 04:47 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2013/01/09 10:27 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • Sparksfly 2013/01/23 17:37 # 답글

    눈팅만 하고있지만 항상 잘 보고있어요ㅋㅋ 감사합니다 ^^
  • 잘보고가요 2013/01/26 21:12 # 삭제 답글

    계속좋아했던 그대에게 마지막 러브레터를 보고싶어서 찾던중 여기까지왔네요 ㅠㅠ

    번역좀 해주세요

    다른번역들이 다삭제됫어요 ㅠㅠ
  • 치에 2013/01/31 16:11 # 삭제 답글

    앤타 2ch겟에 항상 올리고 있습니다. 반응이 뜨거워요!

    광고 200번씩 누르고 갑니다 ㅋㅋㅋ
  • 약약 2013/03/01 17:09 # 삭제 답글

    저 소아온팬픽 번역 부탁드려도 될까요?
    저번에 이체널 SS가 팬픽으로 나와거든요 섬광의내일이라고 하더군요.
  • 약약 2013/03/01 17:09 # 삭제 답글

    저 소아온팬픽 번역 부탁드려도 될까요?
    저번에 이체널 SS가 팬픽으로 나와거든요 섬광의내일이라고 하더군요.
  • 속좁은 사냥꾼 2013/03/04 00:01 # 답글

    링크 따가요!!
  • 크레이토스 2013/03/17 20:38 # 답글

    전쟁의 신이 링크를 찍으러 왔소!!
  • 1 2013/03/22 00:54 # 삭제 답글

    스캔본 번역 하지 말길 ㅡㅡ
  • 쓸데없는 2013/03/22 09:23 # 삭제

    쓸데없는 참견일지도 모르겠는데
    주인장 그거 크게 데이고 스캔본 전부 내렸습니다.
  • kano 2013/03/22 14:50 # 답글

    2ch 번역글 재밌게 읽고 있습니다. 컬리트도 재밌게 보고 있어요.ㅎㅎ
  • 2013/04/12 01:00 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2013/04/12 09:09 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 2013/05/01 21:37 # 삭제 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • JITOO 2013/05/10 17:48 # 답글

    종종 스레물들 잘 읽고 있어요 ㅎㅎ 그런 김에 링크까지 신고해봅니다~!
  • 더스크 2013/05/10 17:53 #

    ㅎㅎ 앞으로도 많이 찾아주세요 ㅎㅎ
  • Kuu 2013/05/11 13:51 # 삭제 답글

    질문이지만 이게시글 날짜가 2014로 되어있는데 어떻게 하신건가요?
  • 더스크 2013/05/11 13:59 #

    글 올릴 때 올린 날짜 수정 가능합니다 ㅎㅎㅎ
  • 미친토끼 2013/05/12 00:53 # 답글

    비공개 덧글입니다
  • 더스크 2013/05/12 12:16 #

    비공개 답글입니다
  • 미친토끼 2013/05/12 12:27 #

    앗!!!? 이런...... 당했다......... 내가 생각한 7가지 페턴에서 벗어나다니!!!!!!!!!!! 역시 더스크옹!!!!!!
  • 더스크 2013/05/12 12:36 #

    로그인 해도 안보여서 깜작 놀랐잖아욬ㅋㅋㅋㅋ
  • 텟츠 2013/05/15 21:25 # 답글

    맞링크!
    전 종종 스레 번역을 보니 이유가 있답니다!<-
  • 더스크 2013/05/16 09:02 #

    이 이글루에 방문한 걸 환영하고 낮선이여! ㅋㅋㅋ
  • 캐백수포도 2013/05/20 21:26 # 답글

    블리치 드립 보고 나머지 포스팅 대충 정독하고 웃고 갑니다. 으헣헣 링크 신고합니다.
  • 더스크 2013/05/20 22:29 #

    네ㅎㅎ 감사합니다 ㅎ
  • 미친토끼 2013/06/03 19:33 # 답글

    이 말을 안할수가 없어서 씀..................
    제가 방금 가르간티아를 보고왔는데...................
    딱 다섯글자........ 충격과 공포...................
  • 더스크 2013/06/03 19:36 #

    방금 보고 왔슴요... 뭐야 이거...
  • 츤키 2013/06/04 17:20 # 답글

    요즘 자주 들어와서 글을 읽고 있는데..뒤늦게나마 링크 걸고 갑니다^^;
  • 더스크 2013/06/04 17:28 #

    감사합니다 ^^
  • 카카 2013/06/14 00:46 # 삭제 답글

    그런데.... 게시글 날짜가 2014년...?
  • 더스크 2013/06/14 08:57 #

    맨 위로 올리려면 어쩔 수 없는 슈타인즈 게이트의 선택이다!
  • ㅇㅁㅇ 2013/07/08 19:14 # 삭제 답글

    질문이 있습니다
    1.다음 ss
    번역은 언젠가요!
    2.다른 만화도 번역 하실껀가요?
    매일 오는 ㅇㅁㅇ 의 잘문이엿습니다
  • 더스크 2013/07/08 20:27 #

    SS는 손에 잡히면 하는데 지금 딱히 눈에 띄는게 없어서 쉬는 중이고
    코믹은 웹코믹 번역할 생각인데 저작권 걸리는 건 좀 그렇고 그냥 적당히 인터넷에 떠도는
    2차 창작 번역하지 않을까~ 생각하고 있습니다
  • ㅇㅁㅇ 2013/07/09 13:51 # 삭제

    오와 빠른답변
    알겟습니다~
  • 더스크 2013/07/09 14:04 #

    가벼운 4컷 만화 같은거 아시면 추천해 주세요
    번역해 올리겠습니다 ㅎㅎ
  • 2013/07/17 11:09 # 답글 비공개

    비공개 덧글입니다.
  • 2013/07/17 11:44 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 2013/07/17 15:09 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 2013/07/17 16:50 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 2013/07/17 18:03 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 2013/07/17 18:32 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • 2013/07/17 19:55 # 비공개

    비공개 답글입니다.
  • Dj 2013/07/31 16:39 # 답글

    링크 납치해갑니다.
    번역해 놓으신 것들 보면서 매일 웃고 갑니다 ㅋㅋ;
  • 더스크 2013/07/31 17:11 #

    에이잇 당할 수만은 없지
    저도 링크 납치할 겁니다 ㅎㅎ
  • OmegaSDM 2013/08/01 18:18 # 답글

    이 링크는 받아가겠다. ~~의 부흥을 위해!(뭔 개소리)
  • 더스크 2013/08/01 20:57 #

    에이 가져가라~
  • qkseo399 2013/08/02 11:58 # 삭제 답글

    광고 눌러드림요 ㅋ
  • 더스크 2013/08/02 13:22 #

    감사합니다 ㅎㅎ
  • 아리엘마스터 2013/08/03 05:42 # 답글

    링크를 가져가면서 광고도 한번 눌러드렸습니다.
    아참, 당첨을 축하드립니다. 자세한건 블로그를 확인해주세요~
  • 더스크 2013/08/03 10:32 #

    감사합니다 당장 가서 확인해야겠네요 ㅎㅎ
  • gini0723 2013/08/04 01:06 # 답글

    링크 납치한지 한참됐지만 지금 얘기하네요! ㅋㅋ
  • 더스크 2013/08/04 03:00 #

    저도 해놓고 까먹고 있었습니다 ㅎㅎ
  • 봇대씨 2013/08/13 20:13 # 답글

    맞링크 신청합니다
    활동은 거의 안 하지만 잘 부탁드립니다~
  • 더스크 2013/08/13 20:40 #

    넵 잘부탁드립니다 ㅎㅎ
  • 안녕하세요 2013/08/13 21:16 # 삭제 답글

    안녕하세요..
    재밌게잘보고있습니다만
    마녀이야기는 언제쯤볼슈있을까요?
    너무기다려지네요 ㅎ
  • 더스크 2013/08/13 21:49 #

    아 더워서 완전히 잊어먹고 있었네요 ㅎㅎ
    아마 요번주는 안될거 같고 다음주부터 올라갈 거 같습니다 ㅎㅎ
  • 2013/08/13 22:11 # 삭제

    그렇군요
    천천히하세요~
  • 환상그후 2013/08/21 18:22 # 답글

    늦게나마 링크 신고드려용 ㅋ
  • 더스크 2013/08/21 18:51 #

    감사합니다 ㅎㅎ
  • 2013/08/23 23:30 # 답글

    굉장한 여담이지만, 왜 홈제목이 심신미약더스크하우스인지 궁금하네요. 그냥 종종 그런생각을 합니다. 이분은 직업이 뭘까...(대충은 알것같지만) 몇살일까... 일본어는 전공인가 취미인가... 왜 올리는 시간은 10시전후일까... 애니는 뭘보실까... 스레들은 어떻게 선별하는걸까... 마치 책읽고나면 저자가 궁금해지듯이 말이죠ㅋㅋㅋㅋㅋ 언젠가 백문백답같은거 보고싶습니다ㅋㅋㅋ
  • 2013/08/23 23:31 #

    근데 나머지는 미뤄두고 홈제목은 정말 궁금합니다ㅋㅋㅋㅋ 알려주세요!!(괜찮으시다면)ㅋㅋ
  • 더스크 2013/08/23 23:53 #

    홈 제목은 그리 큰 의미가 있는 건 아니고
    마침 이 제목 정할 쯔음 정신적으로 피폐했던데다 스스로 생각하기에 딱히 건강하진 않은 거 같아서 심신미약에
    제 집 이란 의미에서 더스크 하우스 라고 지었습니다.
    (그렇게 되면 왜 더스크라고 이름대는지를 설명해야 할 거 같지만. 이것도 딱히 깊은 의미는 없어서...)
    백문 백답은 저도 한번 해보고 싶은데 딱히 질문 거리가 떠오르질 않아서 방치...
  • 블랑코W 2013/08/31 22:49 # 답글

    링크 신고합니다. 언제나 잘 보고 있어요.
  • 더스크 2013/08/31 22:59 #

    감사합니다 ㅎㅎ
  • 꽃가루노숙자 2013/09/04 11:54 # 답글

    링크 신고합니다ㅋ
  • 더스크 2013/09/04 11:57 #

    감사합니다 ㅎㅎ
  • 스피카 2013/09/11 13:32 # 답글

    히키코모리 제가 꿈꾸는 직업이죠 그치만
    이놈의 아버지때문에 집에 있기도 힘듬 ㅋㅋ
    아무튼 링크 신고합니다.
  • 더스크 2013/09/11 14:40 #

    넵 감사합니다 ㅋㅋ
  • 분노 2013/09/25 10:33 # 삭제 답글

    더스크님 게시물중에 안본게 없는것같네여... 하루에 2시간은 옵니다
  • 더스크 2013/09/25 11:36 #

    오 감사합니다 ㅎㅎ
  • Megane 2013/10/12 15:28 # 답글

    더스크님 블로그에 오면 사실 두 시간쯤이야 훌렁 날아가죠~
    방문자 1234567을 반드시 이루시길! ㅋㅋㅋ
  • 더스크 2013/10/12 18:20 #

    완전히 잊어먹고 있었네. 어차피 카운터 맛 가서 이젠 방치중 ㅎㅎ
  • 사일런트Lekka 2013/10/23 19:20 # 답글

    간만에 링크해봅니다. 재밌는게 많네요!
  • 더스크 2013/10/24 09:12 #

    넵 감사합니다
  • 남두비겁성 2013/11/17 13:56 # 답글

    니코마키를 보고 정신차리고 보니 링크를 하고 있었어요.
    자주 찾아올게요~
  • 더스크 2013/11/17 16:14 #

    넵 감사합니다
  • 목마른물고기 2013/12/04 12:44 # 답글

    링크 가져갑니다~

    앞으로도 잘 부탁드려요 ㅎㅎ
  • 더스크 2013/12/04 13:34 #

    넵 감사합니다 ㅎㅎ
  • 슈크렐 2013/12/12 08:52 # 답글

    링크 가져갑니당 데헷
  • 더스크 2013/12/12 09:20 #

    감사합니다 ㅎㅎ
  • MdomespearK 2013/12/12 22:30 # 답글

    제 피쳐폰에서 이 블로그가 들어와지는 관계로 매일 글 잘 챙겨보고 있습니다!! 감사해요!!
    개그 카테고리, 일상 카테고리, 감동 카테고리, 컬리트 카테고리 모두 정주행 완료! 취미계열은 보고싶은것만 골라봐서 완료 했습니다 ㅋㅋ

    번역 블로그 중에 이렇게 성실한 곳은 없는 것 같아요. 다시한번 감사드립니다! ㅋ

    + 만담에 나오는 '하우'의 설정을 독립된 게시물로 옮기는 것도 좋을 듯 하네요 ㅋㅋ; 처음부터 궁금했는데 최근에야 컬리트 정주행 중에 알게 되었습니다 ㅎ;
  • 더스크 2013/12/13 09:15 #

    한번 분리했던 적도 있었는데 요즘 매너리즘이라 그거.
    으어어어
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2017 대표이글루_gag

통계 위젯 (화이트)

180743
2617
4768055

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

642

애니편성표

클릭몬 광고

구글 광고 1