[2ch][SAO SS] 키리토「아스나가 얀데레였다」 by 더스크

왠지 최근엔 SAO SS만 죽어라 번역하는 기분이 드는ㄷ...

5: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/16(木) 23:46:31.39 ID:+mN3Ikm/0

キリト「건전지가 3일이면 다되는 몰래카메라를 아스나 방에 슬쩍 설치해놨는데……」

アスナ『……』지-

キリト「돌아오면 옷 갈아입는 것도 잊어먹고 내 심박수하고 체온만 들여다 보고 있어」

アスナ『후훗, 키리토 군』지-

キリト「……아스나 무서워」




7: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/16(木) 23:51:33.71 ID:+mN3Ikm/0
アスナ『……영차』

쓰윽

キリト「윽! 가, 갑자기 갈아입지 말라고!」

キリト「……우와아」슬쩍

キリト「아스나의 몸이……」

アスナ『응? 아아!』

キリト「아차! 심박수!」

アスナ『평소에 운동은 안할테고…… 지금 키리토 군은 분명……응』쓰윽쓰윽

キリト「에엣, 잠ㄲ, 아스나!?」


 

9: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/16(木) 23:55:08.46 ID:+mN3Ikm/0

アスナ『키리토 군, 키리토 군!』질척질척

キリト「에, 에로……」

アスナ『키리토 군! 같이 가자!? 앗, 아앙!』질척질척

キリト「응!? 설마 아스나, 내 심박수가 올라가는 걸 보고!?」

アスナ『아앙, 하, 하앗!』

キリト「……아」

キリト「아스낫! 아스나앗!」탁탁


12: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 00:02:13.48 ID:+mN3Ikm/0

キリト「윽!!!」

アスナ『하아아아아앙!!』

キリト「헉,헉……」

アスナ『하아……하아……』

キリト(거짓말이지, 진짜로 동시에……)

アスナ『키리토 군……에헤헤……』츄

キリト「단말에 키스한다고 해도, 그건 내가 아니지 않습니까」


16: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 00:09:04.57 ID:3s9BTK1r0

アスナ『키리토 군……』

キリト「침대에 누워서…… 저건 오디오?」

アスナ『응……』

キリト「눈 감고, 대체 뭘 듣는거지」

キリト『아스나, 사랑해』

キリト「푸앗!」

キリト『좋아해, 정말 좋아해……』

キリト『아스나, 아스나, 아스낫!』

キリト「이, 이거 아스나하고 리얼에서 만났을 때의  그거잖아!」

アスナ『……에헤, 에헤헤』

キリト「저기, 용서해 주시지 않으시겠습니까 아스나 씨, 내 목소리라니 용서해주세요」


17: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 00:14:00.21 ID:3s9BTK1r0

アスナ『으응……아』

キリト「저기 아스나 씨? 그 헤드폰은 설마……」

アスナ『영차……~~읏!!』뒹굴뒹굴

キリト「그만둬 줘 아스나! 그런 걸 들으면서 뒹굴지 말아줘! 기쁘지만, 그래 기쁘긴하지만!」

アスナ『응, 나도 정말 좋아해 키리토 군, 응, 응 에헤헤헤』

キリト「대답한다던지 그만둬주세요 부탁하니까!」


19: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 00:16:12.13 ID:UrewUvcf0



20: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 00:17:17.79 ID:3s9BTK1r0

アスナ『……그것도 꺼내자』

キリト「그거?」

アスナ『♪~』

キリト「벽장을 뒤져서……」

アスナ『키리토 군! 응!』부비부비

キリト「다키마쿠라!? 자, 잠깐 아스나 씨?」

アスナ『키리토 군 키리토 군』부비부비

キリト「우와아……」


22: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 00:22:47.15 ID:3s9BTK1r0

アスナ『~~ッ!』뒹굴뒹굴

アスナ『~~ッ!』뒹굴뒹굴

アスナ『~~ッ!』뒹굴뒹굴

アスナ『……』핑

キリト「아, 멈췄다」

アスナ『……부족해, 역시 부족해』

キリト「아, 아직도 부족한거야!?」

アスナ『키리토 군……』핏

♪~

キリト「저, 전화!?」


26: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 00:31:00.50 ID:3s9BTK1r0

キリト「여, 여보세요, 아스나?」

アスナ『저기, 아스나 지금 저쪽 집으로 올 수 있어?』

キリト「아, 아 알았어. 금방 갈테니까 먼저 가 있어」

アスナ『응, 그럼 또 몇분 후에 봐』



キリト「진짜냐……」

アスナ『좋았어, 입는건 이거하고 이거……』

キリト「뭐, 뭐야 저 방어력 낮아보이는 속옷은! 절대방어력 1에 특수효과 붙어 있을거 같다고!」

アスナ『새로운 키리토 군의…… 응!』

キリト「바, 바이브!?」

アスナ『차갑지만, 키리토 군의, 아앗……』

アスナ『그거하고 키리토 군의 Y셔츠를……하아아아///』

キリト「……로그인할까」


27: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 00:32:22.12 ID:chbg/K3h0

부히히


28: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 00:35:28.16 ID:3s9BTK1r0

덜컥

キリト「여, 여어 아스나」

アスナ「키리토 군! 다녀오셨어요!」

꽉!

キリト「으, 응 다녀왔어」

アスナ「갑자기 불러내서 미안해 키리토 군」

キリト「아, 아니 괜찮아, 갑자기 무슨 일이야?」

アスナ「……키리토 군이 그리워져서///」

キリト「아스나……」

キリト(순수하고 귀엽다고 생각했는데……)

アスナ「응……」

キリト「……응」



31: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 00:46:34.56 ID:3s9BTK1r0

アスナ「그건 그렇고 키리토 군」

キリト「왜?」

アスナ「키리토 군, 카메라는 설치 한거지」

キリト「……에?」

アスナ「그렇게 쭉 화면 들여다보는 키리토 군, 귀여웠어」

꽈아악

キリト「엣, 아니, 에엣!?」

アスナ「그치만 안됀다고 키리토 군」

キリト「뭐, 뭐가?」

アスナ「나 처럼 키리토 군한테 반응해서 촬영하는, 영구 사용 가능한 카메라가 아니면 금방 볼 수 없게 되잖아? 괜찮아?」

キリト「」


39: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 01:29:03.68 ID:UrewUvcf0



43: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 01:45:41.00 ID:3s9BTK1r0

アスナ「내일 키리토 군 집에 카메라 영상을 볼 수 있게 해놓을 테니까, 집에선 쭉 얘기 할 수 있어」

쓰다듬 쓰다듬

キリト「아, 아스나?」

アスナ「에헤헤. 사생활의 공유화네, 진짜로 스토리지도 뭐도 전부 공유화 하고 싶지만, 아직 동거는 안되고, 이걸로 참자」

キリト「」


46: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 01:51:58.03 ID:3s9BTK1r0

キリト「란 걸로 말야, 이젠 방 안에는 아스나의 눈이 있어서, 곤란하다고」

クライン「어이, 키리토. 아까부터 곤란곤란 말하지만, 입이 늘어져있다고?」

キリト「에, 그거야, 뭐, 에헤헤」

クライン「……」

キリト「그건 그래도 그렇네」

クライン「뭐야?」

キリト「아스나는 얀데레였어」

クライン「에길……항상 키리토가 부럽다고 생각했지만, 여러가지 의미로 그 애는 키리토가 아니면 무리라고 깨달았어」

エギル「……클라인, 오늘은 마시자고」

クライン「에길……」

エギル「내가 사는건 아니니까」

クライン「에길……」


47: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 01:53:22.82 ID:3s9BTK1r0



49: 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2012/08/17(金) 01:55:11.10 ID:UrewUvcf0

수고!


새로운 아스나는 귀여웠습니다. 좀 무섭지만






덧글

  • 으히히히!! 2012/09/07 09:46 # 삭제 답글

    어후어후 원작보다도 더 좋네요 헠헠헠
  • sigaP 2012/09/07 10:24 # 답글

    좋네요 저런 아스나도....근데 생체반응 카메라라니 듣도보도 못한 발상이다...!
    그런데 키리토는 방어력은 노출에 비례한다는걸 아직 모르는 걸까요
  • 버들 2012/09/09 10:26 # 삭제 답글

    얀데레는 그저그랬었는데 리리컬 나노하의 '리리컬은 무엇입니까' 라는 전설의 소설을 읽고 정말 좋아하게 된....
  • 황제펭귄 2012/09/09 13:05 # 삭제 답글

    클라인이랑 에길 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    아 진짜 너무 좋슴다 ㅠ 안그래도 얀데레 좋아하는데 ㅠㅠ
  • 허허 2013/10/16 22:36 # 삭제 답글

    어허허 이거참
    어허허
  • 더스크 2013/10/16 23:23 #

    하하하 이놈 참 하하핳
  • 수류탄헤딩 2013/12/02 19:17 # 삭제 답글

    얀데레인데 잔혹성 레벨이 낮아서 다행이다 후우
  • 더스크 2013/12/02 21:04 #

    스토커 수준의 얀데레라 다행이야...응?
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2017 대표이글루_gag

통계 위젯 (화이트)

44536
3493
4804408

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

644

애니편성표

클릭몬 광고

구글 광고 1