[2ch] 공구 이름의 멋짐은 이상ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ by 더스크

1以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:23:28.53 ID:QSxOAb0HP
임팩트…드라이버어어어어어!!!
 

13以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:25:22.78 ID:QSxOAb0HP
스크류 드라이버…。 꿰뚤어라아아아아아아아!! 


15以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:25:31.05 ID:rv50i0/+O
캡너트 


18以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:25:43.23 ID:dAtokQXz0
스크레이퍼 


19以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:25:46.68 ID:GNi0jlil0
벨트 그라인더

26以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:26:33.80 ID:VpCIgPZk0
몽키렌치! 

란 만화 있을법하다


27以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:26:36.21 ID:bOlYqM9v0
실톱 


28以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:26:42.19 ID:/NBy/q4l0
시트메탈 헴머

29以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:27:01.11 ID:488b8kHk0
몽키 렌칰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

35一生童貞太郎 ◆OjHaTGTmP8RV :2013/01/25(金) 21:27:32.82 ID:awE8NOeJ0
오비탈 샌더어어어어어어!

37以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:27:41.88 ID:G6q5+xZM0
볼트・클리퍼어어어!! 


39以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:27:59.90 ID:/NBy/q4l0
볼핀 햄머

40以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:28:07.22 ID:RvwA9rug0
♪몽키 렌치! 몽키 렌치!♪ 


41以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:28:27.24 ID:Ytzopbpe0
펠트 버프! 


45以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:29:29.44 ID:tdw82sc00
스패너의 스토익 감

48以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:29:54.36 ID:PXwhoZo80
스핀들! 


49以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:29:54.94 ID:HvpdQN+80
엑스트렉터어어어어

50以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:29:58.01 ID:QSxOAb0HP
햄머어어어어어어 드릴!


51以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:30:10.62 ID:lOKZNk+q0
스코야아아아아아앗!!! 


55以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:30:47.12 ID:lKiS0Rha0
엉덩이털 성인「종이 사포밖에 없어」 


56以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:31:55.47 ID:EIYifjAe0
슬라이딩…햄머어…!! 


57以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:31:59.82 ID:p8skM1Fe0
래칫 스패너어어어어!!!!!!! 


60以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:32:03.93 ID:4SzbKy/V0
오의・선바아아아아아안!! 


61以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:32:36.95 ID:pltMNmP1O
너트 브레이커


64以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:34:47.40 ID:rt05VwQp0
스타 너트 드라이버

66 忍法帖【Lv=25,xxxPT】(1+0:15) :2013/01/25(金) 21:35:02.02 ID:pm9XFEIo0
내 숫나사에 맞는 구멍은 어디지?

111以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:47:33.36 ID:zg41LKAz0
>>66 
M6의 너트라도 좋다면


68以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:35:17.92 ID:m237CuJJ0
더블 액션 샌더


72以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:35:59.31 ID:ih23q9qp0
이걸로 마지막이다・・・엔드밀!! 


73以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:36:24.62 ID:UBnQwsOR0
옴렌치의 오무라이스 느낌은 이상

81以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:38:50.23 ID:rFdK9dzi0
육각 렌치
이 육각이란게 참을 수가 없을 정도로 멋있는 느낌
 


91以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:42:08.04 ID:1NVe38vx0
>>81 
헥사곤 렌치 쪽이 나는 좋아


123以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:49:50.75 ID:rFdK9dzi0
>>91 
라행과 발음(ん)이 사용되는 육각(六角:롯카쿠) 렌치 쪽이 난 좋아
일단 렌치의 어조가 훌륭해
라행과 타행이 들어있어
거기에 육각을 조합한거니 최고야


96以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:43:56.98 ID:rt05VwQp0
서브머지, 아크 용접!

102以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:45:21.18 ID:p8skM1Fe0
퀵 릴리스 엑스텐션바





뭐에 쓰는건진 몰라



103以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:45:21.53 ID:e3sPkZVH0
모두 무슨 일 하고 있어?
대공? 토공? 공장? 엔지니어?


104以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:45:48.16 ID:lFAAO/TG0
>>103 
공고 학생


105以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:46:15.48 ID:m237CuJJ0
>>103 
자동차판금


116以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:48:11.56 ID:1NVe38vx0
>>103 
공장근무


121以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:49:03.65 ID:/vKQ2J7r0
>>103 
현장감독


107以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:47:07.72 ID:mfYNSuog0
몽키 스패너를 감싼 레게 느낌

112以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:47:44.08 ID:Pi/ttvcv0
펀치의 친포 느낌은 이상

117以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:48:14.69 ID:WbZRN9uB0
수속성 최강 마법, 리브 조인트 플라이어어어어어어어어!!

118以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:48:27.33 ID:e4drfors0
먹어라아아아! 벨트 샌더어어어어어어어어!!


164以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:59:27.17 ID:J+ZA7/iBP
”에어 공구”는 뭔가 쿵! 하고 오는게 있지

165以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:59:43.83 ID:+6Y5SmBB0
42mm타격 스패너
무슨 무기냐고


180以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 22:03:44.52 ID:gxq1VlaW0
다이스는 왠지 친치로린 같은 도박 느낌이 들지


181以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 22:04:34.12 ID:QSxOAb0HP
빨아들여라 콤프레샤… 그리고 뱉어내라! 코일네이라아아아!!

200以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 22:08:54.40 ID:jFXb0dA60
녀, 녀석은… 육각 렌치의 1인…!





덧글

  • 구멍난위장 2013/01/28 18:38 # 답글

    96:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/01/25(金) 21:43:56.98 ID:rt05VwQp0
    서브머지, 아크 용접!

    <- 이것은 서브머지드 아크 용접(submerged arc welding) 인거 같은데요
  • 더스크 2013/01/28 19:29 #

    그건 저도 번역하다가 찾아서 보긴 했는데요
    원문이 중2병스런 느낌을 살리려고 했는지 일부러
    쉼표를 써서 나눠놨더라구요. 그래서 일단 원문에 충실히 번역했습니다
  • 버들 2013/01/28 21:57 # 답글

    와이어 스트리퍼!!!!
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2017 대표이글루_gag

통계 위젯 (화이트)

43601
2847
4974279

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

659

애니편성표

클릭몬 광고

구글 광고 1