인터넷에 공개된 일본의 마법소녀 애니가 해외에서 대극찬!「속편을 만들어 줘!」「이 세계에 신은 존재했다」 by 더스크

1:オムコシφ ★:2013/04/30(火) 03:50:09.39 ID:???
인터넷에 공개된 일본의 애니 작품이, 해외에서 대극찬을 받고있다.
그 작품이란, 마법소녀들의 학교 생활을 그린 『리틀 위치 아카데미아』이다!

이건 「아니메미라이」란 젊은 애니메이터 육성 프로젝트에서 극장 공개된 작품의 하나이며, 약 26분이다.
그리고 이 작품을 만든 애니회사 「트리거」가 『리틀 위치 아카데미아』를 영어자막으 붙여, 완전 무료로 인터넷 상에 공개했다

그러자 점점 해외에서 절찬의 목소리가! 보는 한 YouTube에선, 일본 인터넷 유저 보다 해외 인터넷 유저 쪽이 압도적으로 많은 코멘트를 남기고 있으며, 국경을 넘어 히트하고 있다는 걸 잘 알 수 있다.

・해외 인터넷 유저의 목소리
「오 마이 갓! 퍼펙트해. 진짜로 퍼펙트한 작품이다!」(미국) 
「속편을 엄청나게 보고 싶다! 이 애니 캐릭의 코스프레를 친구와 계획중!」(미국) 
「이 작품의 속편을 만들어줘! 안그럼 나 운다!」(이탈리아) 
「간단히 정리하면, 이건 『해리 포터』의 일곱 개의 영화보다 훌륭하다」(말레이시아) 
「이걸로 3번째 돌려보는 중. 이 작품을 볼 수 있는건 진심으로 행복. 진짜로 시리즈화 했음 좋겠다」(불명)
「애니 업계는 구원받았다」(캐나다) 
「『서머 워즈』이래로 최고로 멋진 작품」(타이) 
「부탁드립니다! 제발! 부탁드립니다! 이걸 시리즈화 해주세요!」(오스트레일리아) 
「그래서, 이 TV 시리즈는 언제 시작하는거야?」(멕시코) 
「화면을 향해서, 돈을 던지고 있다만, 아무것도 안일어나!!」(미국) 
「그래서, Blu-ray판은 언제 나와?」(이탈리아) 
「이 애니, 다른 많은 애니가 26화 걸려서 달성하는 걸 고작 26분 만에 달성하고 있잖아」(미국) 
「트리거. 너희들 진심 최고다! 그리고 샤이니 샤리오(캐릭터 이름)의 피규어 만들어 줘! 부탁해!」(불명) 
「이 세계에 신은 존재했다. 그리고 신은, 트리거에서 일하고 있는 모양이다」(미국) 
「스키(캐릭터 이름)은 내 아내」(말레이시아) 
「좀 더 줘!!」(남극) ?????
※( )안은 코멘트 투고자의 거주국
  
『리틀 위치 아카데미아』를 제작한 트리거란 회사는. 2011년에 막 설립된 아직 신참 회사이다.
그것과 관걔없이, 이렇게나 글로벌 히트 작품을 내놓을 줄이야, 진짜로 훌륭할 뿐이다
앞으로 또 다른 비약에 기대하고 싶다!


 
http://rocketnews24.com/2013/04/22/320329/ 


아무 생각 없이 번역하다가
남극????? 에서 뿜음ㅋㅋㅋㅋ
글로벌 쩔엌ㅋㅋ

 

3:なまえないよぉ~:2013/04/30(火) 03:55:46.94 ID:A3eizBTu
이건 진심으로 재밌어서 한번 더 봤다

7:なまえないよぉ~:2013/04/30(火) 04:02:28.11 ID:TNlM0Ud/
3월 초에 종료 직전에 영화관에서 보고, 4월 초에 TV방송 되고 인터넷 공개까지
할거라곤 생각 못했다

다른 3작품에 비해서 작화는 그다지 좋지 않아서 아쉬움

11:なまえないよぉ~:2013/04/30(火) 04:08:34.92 ID:pkAhn1oL
너무 과장됬잖앜ㅋ
4:なまえないよぉ~:2013/04/30(火) 03:57:02.23 ID:vhY+1Yfw
마도마키라고 생각했것만 뭐냐 이거
14:なまえないよぉ~:2013/04/30(火) 04:20:04.75 ID:z1yxiwN1
너무 추겨세웠지만
보면 스피드 감도 있고, 역동감도 있고, 훌륭하네
샤이니 마르크도 멋있고
디즈니 냄새가 풀풀 나고, 그야말로 정도란 느낌
개인적으로는 좋음

17:なまえないよぉ~:2013/04/30(火) 04:34:21.17 ID:r3lGWJrg
>「좀 더 줘!」(남극) 
여기서 보는건 무거웠겠지 아마

18:なまえないよぉ~:2013/04/30(火) 04:37:09.29 ID:AP1/gLH6
그렇게 대단하진 않지만 평범하게 좋았다
잘 만들었네

19:なまえないよぉ~:2013/04/30(火) 04:38:14.17 ID:/kG5tl1l
젊은 애니메이터가 굉장한건가? 제작회사가 굉장한건가

20:なまえないよぉ~:2013/04/30(火) 04:39:42.61 ID:TNlM0Ud/
아니, 평범한 애니랑 비슷하다고 생각하는데
27:なまえないよぉ~:2013/04/30(火) 04:55:23.74 ID:rjSfcc3w
>>20 
그런 느낌이네, 나쁘지 않아

15:なまえないよぉ~:2013/04/30(火) 04:27:27.39 ID:A2ej+orl
보고 왔는데 재밌었어 이거 속편 없어?
35:なまえないよぉ~:2013/04/30(火) 06:02:13.03 ID:7k6/zhmd
재밌었어





덧글

  • 버들 2013/04/30 12:34 # 답글

    마법소녀란 말을 보자마자 또 마도카인가 싶었는데 다른거였네요 ㅋㅋ
  • 더스크 2013/04/30 13:09 #

    마도카도 마도카지만 이것도 꽤 재밋습니다 ㅎㅎ
  • 크레이토스 2013/04/30 12:50 # 답글

    ...저게 그 정도인가?? 이거 봐야겠는걸...
  • 더스크 2013/04/30 13:09 #

    한번 꼭 봐보세요. 디즈니 같은 느낌이 납니다
  • Et.I.D 2013/04/30 13:03 # 삭제 답글

    이야, 생각 보다 재밋네요. 퀄리티도 좋고요. 영화로 만들어도 괜찮을 것 같을 정도입니다. 게다가 디즈니 틱한 느낌도 있어서 위의 기사처럼 외국사람들이 많이들 좋아하겠네요^^
  • 더스크 2013/04/30 13:10 #

    개인적으로는 이런 느낌의 작품을 참 좋아하는데.
    진짜 속편이든 뭐든 만들어 주지 않으려나
  • Qkseo399 2013/04/30 19:38 # 삭제 답글

    たのし!!
    정말 잼있게 잘보았습니다
  • 더스크 2013/05/01 15:41 #

    별 말씀을!!
  • 가이낙스 2013/05/01 15:01 # 삭제 답글

    트리거 가 가이낙스 제작진이 대거 있다 고 하져
  • 더스크 2013/05/01 15:42 #

    ㅇㅎ 그랬군요. 그래서 이퀄인가...
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2017 대표이글루_gag

통계 위젯 (화이트)

85465
9539
4788579

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

643

애니편성표

클릭몬 광고

구글 광고 1