리얼충의 5·7·5를 7·7로 외톨이로 만드는 스레 by 더스크

5 7 5 나 7 7 모두
일본에서 시를 표현하는 한 방법입니다

1
 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 17:47:20.56 ID:3hDoQGCw0

졸라 귀여운

여친이랑 데이트

어디로 갈까

4 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 17:48:49.50 ID:zRP8ZVi+i

>>1

게임 속이라면야

나는 리얼충이다

6 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 17:50:02.49 ID:GHaDW20L0

>>4

내가 생각한거랑 한글자도 안틀려서 뿜었다



5 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 17:49:53.13 ID:/usYHMTdP

최저라면서

양다리 걸었다가

얻어맞았다

9 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 17:52:35.00 ID:5zCwZg0+0

>>5

따라하면 안되요
문어발 배선만은


17 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 18:07:51.90 ID:6LRnRDcR0

춥다 하면서

살짝 손을 잡으며

온기 나눈다

18 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 18:09:56.61 ID:4/jUpl7z0

>>17

엄마는 이제 없어

이 세상에는 없어


60 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 18:38:04.83 ID:SJIQf+Ff0

너와 나라면

어떠한 벽이라도

넘을 수 있어

64 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 18:40:08.77 ID:mJ6JrCCg0

>>60

자 넘어가 봅시다

2차원이란 벽을


195 </b>◆YYYYYYYYYY <b> 2013/06/03(月) 19:33:27.18 ID:+Zc4z8wq0

레알 위험해

헌팅 처음 당했어

당해버렸어

207 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 19:36:56.93 ID:6LRnRDcR0

>>195

지적인 여친이랑
그림을 보러 간다


83 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 18:47:14.09 ID:LhSCVty20

머지않아서

발돋움 해 키스

하는 두사람

91 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 18:50:38.78 ID:HqAmI47qP

>>83

벽에 붙인 포스터
위치 너무 높앜ㅋ


112 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 19:01:20.69 ID:mRZcEmjOO

주말엔 역시

친구들을 모아서

다같이 축구

114 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 19:02:35.75 ID:LhSCVty20

>>112

모두를 배웅하고
나는 휙 돌아간다


232 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 19:45:05.15 ID:umpjrZ+K0

초절 미남이

귀여운 여자애랑

놀고 있구나

236 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 19:46:25.65 ID:FxYYTmBf0

>>232

나는 DQN한테

휘말려 들었구나


254 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 19:52:43.57 ID:LhSCVty20

소소하지만

가족 4명 다함께

피크닉 간다

256 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 19:53:26.97 ID:HqAmI47qP

>>254

사실은 나도 있는
5인 가족이지만


261 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 19:54:56.70 ID:pL8FqzhZ0

학교 끝나면

용기 풀 충전하고

고백하자고

275 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 19:58:47.53 ID:lbOH/+Ob0

>>261

선생님 나말이죠
이지메 당했어요


376 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 20:35:10.08 ID:o+PYDT320

결혼을 했다

아이, 손자를 봤다

나는 행복해

379 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 20:35:44.10 ID:1rfolTAt0

>>376

인생 게임이란 거
혼자 해도 재밌지


438 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 20:49:33.43 ID:1rfolTAt0

사랑스럽고

마음 굳세고

아주 소중한

439 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 20:50:05.96 ID:4ga/8yBo0

>>438

JASRAC(음악저작권협회)에서
통지서를 받았다


457 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 20:56:23.60 ID:6LRnRDcR0

벌써 돌아가?

더 나랑 얘기 하자

하고 싶은데

470 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 20:59:58.63 ID:+7r4dNVy0

>>457

라고 말한 형사의
눈가는 날카롭다


467 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 20:58:56.07 ID:YZAGm/eg0

여름 축제에

올해도 불꽃놀이

쏘아 올린다

469 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 20:59:44.39 ID:oMKkBzs40

>>467

불꽃놀이 아니라
리얼충 폭팔해라


 


539 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 21:13:41.32 ID:g4AJPqKD0

언제까지고

함께 있고 싶다고

손을 잡는다

551 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 21:15:24.91 ID:lbOH/+Ob0

>>539

조심스레 피규어
선반에 되돌렸다


748 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 22:03:23.14 ID:mRZcEmjOO

35

슬슬 집이라던지

사버릴까ㅋ

753 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 22:05:27.43 ID:g4AJPqKD0

>>748

무직은 대출 따위
받을 수 없습니다


890 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 22:35:37.11 ID:kmlzYvu50

FB에서는

친구를, 100명

넘겼습니다

896 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 22:36:18.85 ID:1rfolTAt0

>>890

그런데도「좋네!」는

눌리지 않습니다.


892 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 22:35:39.84 ID:SlWBNI620

기세 좋게도

고백해 봤습니다

행복합니다

898 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 22:36:24.55 ID:iRKKsOl90

>>892

누구냐고 그냥 간
그 애의 뒷모습


970 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 22:46:04.27 ID:NHPg5TKi0

아침 일어나

LINE을 보면

알람만 50

997 以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします 2013/06/03(月) 22:49:10.22 ID:oMKkBzs40

>>970

비록 나는 없지만
대화는 잘나간다





덧글

  • ㅏㅏㅜㅇ 2013/06/05 12:04 # 답글

    어쨰서 이런 글엔
    리플로 동참할까
  • 더스크 2013/06/05 12:53 #

    그것이 네티즌의
    숙명인 탓이겠지
  • 크레이토스 2013/06/05 12:46 # 답글

    너무 잉여해서 내 멘탈이 견딜 수가 읍는 스레
  • 더스크 2013/06/05 12:53 #

    리얼충 외톨이 만들기 프로젝트.
    그리고 남은 허무함...
  • 미친토끼 2013/06/05 13:15 # 답글

    솔직히 웃기면서 가슴아프다 ㅜㅠ
  • 더스크 2013/06/05 13:39 #

    왠지 남아 도는 허무함...
  • 리언바크 2013/06/05 13:28 # 답글

    일본의 전형시가인 '하이쿠'네요.
    동화책 <시인과 여우> 보고 처음 알았는데
    음률이 단조로우면서도 시조같이 무겁지는 않아 재미있더라고요.
  • 더스크 2013/06/05 13:39 #

    본래는 계절구라던지 본격적으로 하면 어려운 모양이지만
    이렇게 가볍게 장난치는 데도 쓸 수 있으니 재밌습니다
  • 자비오즈 2013/06/05 13:44 # 답글

    그녀의 생일
    케잌을 사다줬다
    히나 맛있어?
  • 더스크 2013/06/05 13:54 #

    자비오즈 그렇게
    모니터 하나 낭비
  • 유카링 진짜 천사! 2013/06/05 21:06 # 삭제 답글

    여름의 계절어는 단술(식혜)가 왕도라죠.
    리얼충스러운 식혜라니 감이 안옵니다(...)
  • 더스크 2013/06/05 21:18 #

    여름에 식혜... 것보다 그게 왕도라고.,,?
  • 에비스톤 2013/06/05 22:01 # 답글

    한글로 글자 맞춰서 번역하는것도 꽤 힘드셨을것 같군요...
    아이쿠 더스크씨
    수고하셨습니다
  • 더스크 2013/06/06 11:54 #

    이게 바로 장잉력
    댓글도 사수한다
  • Et.I.D 2013/06/05 23:11 # 삭제 답글

    이야 내용도 재밌게 잘 번역하셨네요.
  • 더스크 2013/06/06 11:54 #

    감사합니다 ㅎㅎ
  • TOWA 2013/06/06 00:02 # 답글

    소녀의 화원
    백합꽃 만발하니
    아름답도다
  • 더스크 2013/06/06 11:55 #

    하지만 그런 현실
    있을리가 없잖아
  • TOWA 2013/06/06 18:10 #

    미소년 두명
    누나가 망상하니
    티슈를 다오

    이거 왠지 재밌네요<
  • 서버 2013/06/08 14:05 # 답글

    이런 하이쿠
    아무리 만들어도
    소용없는걸...

    눈물이 좀 흐르는데 닦고 오겠습니다
  • 더스크 2013/06/08 16:20 #

    어차피 우리들은
    2차원의 신봉자
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


통계 위젯 (화이트)

323589
2542
5004039

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

663

구글 광고 1

애니편성표