일본 프로게이머 젠장 뿜었닼ㅋㅋㅋㅋ by 더스크

1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 20:43:58.10 ID:Aw+2zrlC0 
거의 전원 경제적 이유로 활동 중지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
게임으로 돈 못버는 일본ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
한편 이웃 한국은 연수입 1000만 이상이 굴러다님ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



그리 재밌는 건 아니지만
한국 상황이랑 비교되는 완전히 다른 거 같아서
흥미 깊길래 한번 번역해봄

5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 20:46:06.01 ID:H+mF4VXPi 
한국은 하루에 10시간을 평범하게 하니까


9 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 20:50:24.07 ID:jYtgF/PFi 
>>5 
그정도 나도 한다



28 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:33:42.15 ID:1SStwvWY0 
>>9 
너 같은 초절 니트가 잔뜩 있으니까 재능있는 녀석이 나올 가능성이 높단 의미겠지


6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 20:47:02.69 ID:Aw+2zrlC0 
또한 은퇴한 프로게이머는 도박 쪽으로 넘어가는 사람도 많고 인생 끝장나는 비율도 높다는 모양


7 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 20:47:46.34 ID:C5t3qu550 
그러고보면 한국 게임 유저 중에 게임 너무 해서 죽은 녀석 있었지


10 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 20:50:34.92 ID:67XteiVp0 
>>7 
그건 게임을 너무 했다기보다 40시간 이상 앉은채로 있다가 화장실에서 이코모니 클래스 증후군으로 죽었어


이코노미 클래스 증후군: 다른 이름 심부정맥 증후군
오래 앉아있거나 누워있을 경우 정맥 내에 혈전이 생겨 발생하는 질환을 말함
자세한 내용은 링크 참조

11 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 20:55:09.74 ID:gZnB9Ozw0 
일본에선 프로로서 먹고 살아가기엔
아마추어랑 프로의 차이가 그렇게 크지 않은게 아닐까
그냥 야구랑 프로 야구 정도로 차이가 없다고 할까



14 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 20:58:50.06 ID:67XteiVp0 
>>11 
단순히 받을 수 있는 광고비용이 너무 적어서 본업이 없으면 할 수 없으니까 필연적으로 플레이시간도 죽어들고, 본업이 있기에 필사적이지도 않게 되는 느낌



13 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 20:56:41.37 ID:oVBrwR/n0 
우메하라 정도가 아니면 먹고살긴 힘들지


15 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:01:40.43 ID:Aw+2zrlC0 
>>13 
오히려 우메하라 정도 밖에 없다고 생각하는데



16 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:06:48.59 ID:5IkF34gV0 
근데 반대로 일본에서 벌 수 있는데 외국에선 돈 안되는 직업 있잖아


19 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:10:01.56 ID:Aw+2zrlC0 
>>16 
일러스트로 먹고 살수 있는 확률은 확실히 엄청 높음



18 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:09:19.78 ID:jVnKWhTN0 
한국인 투성이인 세계에서 내가 응원하고 있는건 Manuel Schenkhuizen 


20 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:14:19.81 ID:jVnKWhTN0 
Manuel Schenkhuizen 
그는 결코 조작량(APM)이 높은 플레이어는 아니다
하지만 전략의 창조성이 높고, 누구도 생각치 못한 기책 기략을 사용하는 경우가 많다
조우전에 있어서 비할데 없는 강함을 자랑하며, 유닛 생산조차 내팽겨치고 모든 조작량을 세밀하게 집중한다

하지만, 그런 그도 주전장을 한국으로 옮기고, 익숙치 못한 스타크래프트2에선 그다지 힘을 내지 못하고 있는 모양이다
하지만 그의 매료되는 플레이 스타일은 국경을 넘어서 많은 관객의 지지를 모으고 있다


내 평가



21 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:19:15.31 ID:Aw+2zrlC0 
>>20 
독일인?



22 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:21:15.21 ID:jVnKWhTN0 
>>21 
네덜란드

warcraftⅢ에선 전세계에서 최강 오크 유저
지금은 스타2에서 고전하고 있는 모양이지만



23 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:23:35.27 ID:Aw+2zrlC0 
>>22 
FPS에선 어떤 게임 시켜도 세계에서 가장 강한 놈은 있어
지금은 게이머 용 기기회사의 사장 하고 있는 모양이지만
분명 세계 무대에서 활약한 프로게이머
보통 게이머는 같은 장르에서도 게임 바뀌면 이기는게 어려워지는 법인데



24 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:26:04.26 ID:9PL8D9qx0 
일본에 돌아오는 경우가 일단 없지 않나
여비로 적은 이익이 다 날아가잖아
활동 거점을 미국으로 하면 좋을것을



25 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:27:17.00 ID:Aw+2zrlC0 
>>24 
BF3에서 세계 랭킹 1위가 일본인이었던 시대가 있었던 모양이고  본질적으로 재능 있는 사람은 있다고 생각함
아시아 사람은 어떤 한 일에 집중하는 능력 높다고 생각함



26 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:30:16.25 ID:vBwrZbQf0 
LOL 일본 서버 아직입니까


27 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:31:52.55 ID:Aw+2zrlC0 
>>26 
그런 게임은 일본에선 유행 못해



29 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:34:18.51 ID:vIuQ420V0 
외국인이랑 비교해서 일본인은 동일 환경에서 스코어 어택이나 이론 구축이 뛰어난 이미지
2D 슈팅 톱 스코어를 본 감상이지만



32 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:37:40.46 ID:Aw+2zrlC0 
>>29 
이건 좀 있지
육성 요소나 캐릭별로 다른 경우가 얽히면 단숨에 약해진다



33 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:38:09.66 ID:K6kksB/A0 
실력이 결과를 나타내고 그 결과를 강하게 요구하는 게임은 일본에선 일부 코어 수요에서도 그닥 안먹히는 이미지


37 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:44:07.42 ID:Aw+2zrlC0 
1년에 몇번밖에 개최되지 않는 일본 대회는 상금이 많아도 30만 정도라 게이머는 알바하던지 부모가 돈 대주는 니트 밖에 없어


40 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:46:42.17 ID:AnI5Ptdo0 
한국의 프로 게이머는 어떻게 돈 버냐?


43 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:47:59.91 ID:pbz+HS7D0 
>>40 
상금이랑 PC 파츠 메이커 스폰서



44 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:49:02.57 ID:EBc4W+9D0 
랄까 프로게이머는 대회의 상금이 수입의 전부라고 생각하는 사람 많은데
스폰서 수입 쪽이 더 많다고



45 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:54:46.31 ID:j5mtv9Dz0 
시청자의 기부도 크지
일본에선 생각할 수 없는 문화



48 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:59:33.55 ID:vFoGCwAg0 
>>45 
일본인은 돈이 많아도 남한텐 기부하기 싫어하는 비굴한 민족이니까



46 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:55:46.21 ID:c2fFXEX20 
게임 팀 같은거에 소속되는거 아니었나? 한국 프로는

거기서 월 20만 정도는 팀에서 보장되고, 대회에서 우승하면 상금의 몇할이 팀에 내려오고
이렇게하면 컨디션이 안좋아서 잠깐 이기지 못하는 시기에도, 팀 안의 누군가가 이겨주면 돈은 들어오고 보험 같은 거
너무 오랫동안 결과를 못내면 퇴출당하고
하루 8시간은 팀 전용 방에서 게임 특훈 같은거 하니까, 그냥 회사 같은 거
그리고 계속해서 이겨나가면 스폰서가 붙어서, 톱 클래스 인간은 연수입 3000만 정도 라던가



41 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/08/09(土) 21:47:28.41 ID:1SStwvWY0 
환경이 없으니까 안나오는 것도 어쩔 수 없어


덧글

  • 대공 2014/08/11 19:06 # 답글

    그 뉴스 퍼진거 같군요. 팀 내 문제로 죽은 사람이 너무 많이 해서 죽은것처럼 방송 탄거요.
  • 더스크 2014/08/11 21:28 #

    아 그런 뉴스 있었군요
  • k3 2014/08/11 19:29 # 삭제 답글

    한국에서 연봉1억 게이머가 널렸다니 이 무슨...
    헌업 게이머중에 1억 근처에 갈 사람은 페이커센빠이 정도고 평범한 게이머는 월 300도 안 되는 판에...
  • 더스크 2014/08/11 21:28 #

    페이커센빠잌ㅋㅋㅋ
  • ㅎㅇ 2014/08/11 19:59 # 삭제 답글

    확실히 일본 프로게이머는 존재감이 약하죠. LOL만 해도 중국이 잘한다는 생각이 들고...
    일본에서도 프로게이머 육성한다는 기사를 본 거 같은데 어서 올라와서 세계매치에서 붙어줬으면 하네요ㅋㅋ 한일전ㅋㅋㅋㅋ
  • 듀라한 2014/08/11 20:01 #

    극히 일부를 제외하면 압도적인 한국승이라서 없어질듯
  • 더스크 2014/08/11 21:29 #

    일본은 콘솔에 집중하는 느낌이라 아무래도
  • 듀라한 2014/08/11 20:01 # 답글

    극 상위 1퍼도 될까 말까한 사람이 흔하다고 생각하다니 일종의 판타지군요.
  • 더스크 2014/08/11 21:29 #

    우리도 저쪽에 가지는 판타지 많으니 피장파장
  • 센프 2014/08/11 20:08 # 답글

    일본에서의 프로게이머에 대한 인식은 아직도 타카하시 명인의 시대를 벗어나지 못한 듯...
  • 더스크 2014/08/11 21:29 #

    타카하시 명인은 굉장했지 응.
  • 아인하르트 2014/08/11 20:20 # 답글

    그런데 한국 사람들 기부 많이 합니까???
  • 몬토 2014/08/11 20:40 #

    별풍선 같은거 말하는게 아닐까요
  • 더스크 2014/08/11 21:29 #

    번역하면서 딱 이생각 ㅋㅋ
  • 잠본이 2014/08/11 22:57 #

    옛날같으면 싸이월드 도토리?
  • SPiCa 2014/08/11 20:27 # 삭제 답글

    국내 프로게이머들도 그렇게 상황이 좋지는 않은 걸로 아는데...

    그나저나 마뉴엘이 오크 최강 취급받을 때의 워3면, 대체 언제적이야...;; 너무 옛날이잖아
  • 더스크 2014/08/11 21:29 #

    그렇게 오래전 얘기군요 저거
  • ㅁㄴㅇㄹ 2014/08/11 20:28 # 삭제 답글

    일본인들은 게임을 혼자 하니까.
  • 더스크 2014/08/11 21:30 #

    게임은 혼자하는 거니까ㅇㅇㅇ
  • Megane 2014/08/11 22:12 # 답글

    26번... 도대체 뭘 기다리는 거냐!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
    45번은... 나라를 포기한 거 같어... 힘 내라...
  • 더스크 2014/08/12 11:20 #

    ㅜㅜ
  • 1 2014/08/11 22:15 # 삭제 답글

    한국게임은 대부분 남과 하는 것이니까요. 경쟁상대가 없는 존재는 도태되기 마련입니다.
  • 더스크 2014/08/12 11:20 #

    그냥 혼자 하는 게임이 좋은데 ㅜㅡ
  • 수류탄헤딩 2014/08/11 22:27 # 답글

    이건 또 다른 시점으로 보게되서 흥미롭군요
    마치 우리나라가 일본 애니계와 한국 애니계를 비교하는것과 비슷한건가
  • 더스크 2014/08/12 11:20 #

    대충 그런 느낌인듯
  • petty 2014/08/11 22:45 # 삭제 답글

    마지막에 3000만은 엔으로 말하는거겠죠 한국 프로게이머 대단하구나.. 그나저나 일본 게이머 너무 안쓰럽네ㅋㅋ
  • 더스크 2014/08/12 11:20 #

    엔으로 말하고 있는거겠죠 아무래도
  • 잠본이 2014/08/11 22:57 # 답글

    게임을 만화로 바꾸면 한국과 일본의 입장이 두두둥 역전...
  • 더스크 2014/08/12 11:20 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 시이니아 2014/08/11 22:59 # 답글

    거야 한국으로 치면 만화가가 그렇지 않나 일본은 히트치면 대박이지만
    한국은 그런것도 없으니.. 뭐 안정적인걸 따지면 양쪽 다 안정적이진 않지만
  • 더스크 2014/08/12 11:20 #

    둘 다 문제 있게 위태로움
  • 자비오즈 2014/08/12 00:14 # 답글

    사실프로게이머 말로만 들었지 돈은 어떻게 버는가 했는데 이런식으로 버는거였구나...
  • 더스크 2014/08/12 11:21 #

    스폰서가 줍니다. 팀에서 월급제.
    이거 완전히 회사...
  • 까마귀깃 2014/08/12 00:41 # 삭제 답글

    일본에서도 한국 프로게이머들의 무쌍은 유명한가보군요. (하긴 실제 이나라 사는 내가 들어봐도 전설적인 일화인데,,, 5시간만에 털린 디아블로라던가)

    그러고보니 언제 랜덤채팅에서 양키와 만나서 얘기하게 된 적이 있었는데 양키가 저보고 "한국인이면 게임 잘하겠네" 라고 해서
    제가 "나는 한국인이지만 롤이나 스타, 와우같은 겜 잘 못함.별 흥미도 못느끼고" 라고 말하니 그놈이 "오우, 혼혈인가 보구나?" 라고 하더군요...
    순혈 한국인의 피가 흐르는 몸이란 말이다..
  • 다져써스피릿 2014/08/12 09:39 #

    저도 여기 LA에서 비슷한 경험...... 스타 안 하고 담배 안 피운다고 했더니 "너 한국사람 아니지" 합디닼ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 듀란달 2014/08/12 09:42 #

    옛날의 외국인 : 오, 코리언? 코리언은 모두 태권도 유단자라는데 사실이야?

    요즘의 외국인 : 젠장, 적 팀에 코리언이 떴다! 이번 게임은 망했어!
  • 더스크 2014/08/12 11:21 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 강철의 크레토스 2014/08/12 01:13 # 답글

    이거 보면서 든 생각인데 나 나라 잘못 태어난듯
  • 더스크 2014/08/12 11:21 #

    가자 일본
  • 콜드 2014/08/12 04:52 # 답글

    45. 일본이 저런 나라였을 줄은 몰랐네. 진짜 저런가?
  • 더스크 2014/08/12 11:21 #

    기부가 적은가 보네요 진짜
  • z 2014/08/13 20:54 # 삭제 답글

    은퇴하고 도박이 아니라도박해서 강퇴 아닌가....? 홍진호나같은 겨우는 겜블러로 전향했던것 뿐이고요. 합법이니그건..
  • 더스크 2014/08/13 22:22 #

    아 그게 그런식으로 와전된거군요
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2017 대표이글루_gag

통계 위젯 (화이트)

277601
2847
4974028

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

659

애니편성표

클릭몬 광고

구글 광고 1