여동생이「스마트폰 안움직여…플로트했어…」라고 말하길래 by 더스크

1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:17:34.17 ID:jvGB2PzG0.net 
설마 프리즈 말하는거냐? 라고 물었더니
왜 얼리는데! 반대로 뜨거워 죽겠다고! 라고 화내더라
의미를 모르겠음



2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:17:53.40 ID:4hki+PlQ0.net 
귀엽구먼

설마 이 스레에 이중 함정이 있을줄은 생각도 못했지

것보다 여동생 귀엽구먼

4 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:18:07.34 ID:F8sUAuIS0.net 
얼굴은?


6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:18:56.70 ID:72KHy7i+0.net 
>>1 
엣? 너 플로트 모름?



7 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:19:21.94 ID:jvGB2PzG0.net 
에, 그럼 뭐야, 플로트? 떠있단거? 라고 물었더니
뜰 리 없잖아! 플로트라고! 오히려 가라 앉았다고! 라고 화내더라
영문 모르겠음



9 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:20:16.23 ID:N1tSyEvd0.net 
플로트 모르는 녀석이라니 초보자냐


10 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:20:35.43 ID:Sct+sp/x0.net 
이게 유토리냐


11 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:20:51.47 ID:4efpG6890.net 
플로트도 모르는 정보 약자ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


12 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:21:17.20 ID:XkuWAWqF0.net 
진지하게 답하면 플로트가 맞음


13 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:22:22.65 ID:7y+7Qnbjp.net 
얼음 올린거지?


14 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:22:56.61 ID:PfaJRBTY0.net 
부동소수점이잖아?


15 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:23:25.46 ID:jvGB2PzG0.net 
얼마간 같은 문답을 계속했더니
오빠(니니)는 바보야! 목욕탕에 떨군거라고 의미를 모르겠어! 이제 됐어!
라고 말하면서 모니터 안으로 돌아갔다



17 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:24:16.36 ID:IRjsb+ge0.net 
그녀석 최강의 가면라이더 아니냐?


21 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:25:38.27 ID:RiCW8/E90.net 
>>17 
최강(웃음)



20 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:24:43.84 ID:qpASJzcA0.net 
목욕탕에 떨궜어(후로오토시타) 목욕탕에 떨궜어 
플로트(후로토) 한건가



23 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:25:50.91 ID:mUeRRef20.net 
>>20 
과연



24 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:26:27.04 ID:EQ6r5Tpp0.net 
>>20 
납득했다



27 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/12/27(土) 00:43:52.69 ID:PKfdstJmp.net 
>>20 
전부 앞뒤는 맞네


말장난이 번역하기 제일 빡셈...

뭘 해도 잘 전달이 안되니까


덧글

  • 자비오즈 2014/12/30 13:27 # 답글

    귀엽구먼
  • 더스크 2014/12/30 13:34 #

    귀엽구먼~
  • NoLife 2014/12/30 13:29 # 답글

    모니터 안으로 돌아갔다...에 대해서는 아무도 태클을 걸지 않는 건가요(...)
  • 더스크 2014/12/30 13:34 #

    그건 암묵의 협조를
  • Megane 2014/12/30 13:43 # 답글

    이계의 영능력 여동생이로구만 뎋헷~(퍼버벅)
  • 더스크 2014/12/30 14:14 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • JK아찌 2014/12/30 14:42 # 답글

    뭔지 모르겠는 1ㅅ
  • 더스크 2014/12/30 17:33 #

    말장난이라고 생각하면 편하다능
  • WeissBlut 2014/12/30 14:48 # 답글

    어디서부터 태클을 걸어야 하는거지
  • 더스크 2014/12/30 17:33 #

    일단 1의 귀상태
  • 아힝흥힝 2014/12/30 14:54 # 답글

    이 스레 태클걸데가 한두군데가 아니야.....
  • 더스크 2014/12/30 17:33 #

    너무 많아서 그저 웃음만 나와
  • 시이니아 2014/12/30 15:17 # 답글

    즉 이 1은 목욕탕에서 스마트폰을 떨어트린 충격에 이리 된건가
  • 더스크 2014/12/30 17:33 #

    아 그런건가
  • 쇠불 2014/12/30 16:22 # 답글

    ....이 스레 이길수가 읍다
  • 더스크 2014/12/30 17:33 #

    최강의 스레야...
  • 788 2014/12/30 20:29 # 삭제 답글

    플로트가 무슨뜻이죠?
  • 더스크 2014/12/30 20:49 #

    떠오르다, 뜨다 아닌가요
  • 히키코모리 2014/12/30 21:02 # 답글

    귀엽구먼
  • 더스크 2014/12/30 23:50 #

    귀엽구먼유
  • 아인베르츠 2014/12/30 22:32 # 답글

    전자의 요정 여등생. 단 기계치.


    이거 이제 올해 초강력 여동생으로 가자. 파네에.
  • 더스크 2014/12/30 23:54 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 냥이 2014/12/30 23:00 # 답글

    float를 말하는 건지 pause를 말하는 건지... 아님 다운현상(저는 얼었다고 하는지라...)

    뭣하다 안 되면 집어던지고 새로사거나 A/S로 뛰어가면 해결되는 것을...
  • 더스크 2014/12/30 23:54 #

    망가트린다 일단
  • 수류탄헤딩 2014/12/30 23:09 # 답글

    최강(웃음)의 가면라이더 렌겔은 무슨 상관인지...?
  • 더스크 2014/12/30 23:54 #

    모니터로 들어가서 그런가
  • pax 2014/12/31 11:13 # 삭제 답글

    플로트라면 그거죠. ieee 754 single precision.
  • 더스크 2014/12/31 12:43 #

    부동소수점인가
  • zzoyu 2014/12/31 15:23 # 답글

    뜬금없지만 현재 상태를 알 수 없는걸 플로팅 상태라고 하는걸로 압니다.
    어찌보면 맞는 말이네요(...)
  • 더스크 2014/12/31 16:44 #

    ㄷㄷㄷㄷㄷ
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2017 대표이글루_gag

통계 위젯 (화이트)

401696
3627
4829620

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

644

애니편성표

클릭몬 광고

구글 광고 1