피카츄의 캐릭터 송이 발매, 가사가 발표됨 by 더스크


「피카츄의 노래」 
작사:사코 토모히사 작곡:사코 토모히사
편곡:Saku 
노래:피카츄(CV오오타니 이쿠에) 

피~카~! 피카츄! 피카피카 피카츄 피카피카 피카츄!
피카츄 피카츄 피카츄(피카츄피카츄피카츄) 
피카피카피카츄피카츄(피카피카피카츄피카츄) 
피카피카피카피카(피카피카피카피카)피카피카피카피카(피카피카피카피카)피카피카(피카피카) 
피카피카(피카피카)피카(피카)피카(피카)피카~! 
피카츄피카츄피카피카피카츄피카피카
피카츄피카피카피카피카피카피카츄 피카츄
피카츄 피카피카(피카츄 피카 피카) 
피카츄! 피카츄 피카츄(피카)
피카피카피카츄(피카)피카츄피카츄(피카)피카피카피카츄(피카) 
피카피카피카피카피카피카피카피카피카피카피카피카피피카피카피카피카핏피츄!

http://www.pokemon-xyz-charactersongproject.com/news/archive.html?470624

포켓몬 마스터 검정 1급
가사 해석 문제



3 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 01:55:01.99 ID:hH/y2dsyr.net 
오 오오타니다!

6 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 01:55:27.15 ID:8mXgHKygr.net 
카라오케 개그 소재가 늘었네


8 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 01:55:47.69 ID:pnsaZGeW0.net 
좋은 노래다


11 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 01:56:34.75 ID:FAf0zp9ud.net 
눈물나는 가사다


14 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 01:56:48.60 ID:rUDo2yEY0.net 
거야 피카츄의 노래니까 이런 가사지


15 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 01:56:54.95 ID:SI3lrpQS0.net 
오오타니 쩔어어어어어어


19 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 01:57:38.48 ID:IJMB3EIR0.net 
카라오케에서 점수 따기 하자고


20 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 01:57:40.11 ID:76KplIHTd.net 
오오타니 이쿠에(51)「피카피카피카피카」 


21 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 01:58:24.81 ID:9nclnTC40.net 
>>20 
목소리 안변하는 건 굉장하다고 생각해



23 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 01:58:56.90 ID:RtUr0Gxx0.net 
오오타니 이쿠에 때문에 난 목소리 페치가 됐다 


25 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 02:00:00.76 ID:QhKzEj0m0.net 
피카피카 말하는 거 가지고 밥 먹고 살고 편하잖아


46 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 02:07:04.24 ID:T6f0Ubwp0.net 
>>25 
쵸파쵸파도 함



28 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 02:01:44.93 ID:13aLVV0Pd.net 
이젠 완전히 포켓몬 가수네


29 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 02:01:52.13 ID:MsGCeZ0ep.net 
머리 이상해진다


31 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 02:02:49.22 ID:wVe5gw/lp.net 
미칠 거 같은데


34 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 02:03:33.98 ID:grgVl7LP0.net 
조금 웃음


43 :風吹けば名無し@\(^o^)/ 2016/07/20(水) 02:06:21.23 ID:8WkasC1w0.net 
말하고 싶은건 거의 알았다



덧글

  • 남가월가 2016/07/21 13:42 # 답글

    대략정신이멍해진다
  • 더스크 2016/07/21 22:25 #

    아찔하다
  • 티르 2016/07/21 13:42 # 답글

    자 이제 포켓몬 번역가님 등판 부탁드립니다
  • 더스크 2016/07/21 22:26 #

    시급히 필요
  • 각시수련 2016/07/21 13:47 # 답글

    오오타니 이쿠에씨 여캐 좀 많이 맡았으면 좋겠는데... 맨날 동물, 소년이야ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
  • 더스크 2016/07/21 22:26 #

    ㅠㅠ
  • 카이트 2016/07/21 13:53 # 답글

    일단... 장음과 악센트를 알아야 번역 시도라도 할수 있겠군요. 핏카츄와 피캇츄와 피카츗이 다른 의미니...
    일단 초반의 피카피카 피카츄는 "안녕 난 피카츄" 란 의미인건 알겠습니다.
  • 더스크 2016/07/21 22:26 #

    엌ㅋㅋㅋㅋ
  • 주사위 2016/07/21 14:03 # 답글

    어떤 곡인지 걱정되는군요.

    세뇌당할거 같은 곡이 나올거 같아 무섭습니다.
  • 더스크 2016/07/21 22:26 #

    두근두근 합니다
  • 쇠불K 2016/07/21 14:11 # 답글

    중독성이 대박일거 같은 느낌이 팍팍이로다
  • 더스크 2016/07/21 22:26 #

    대체 어떤 곡이 나올런지
  • 아힝흥힝 2016/07/21 14:14 # 답글

    약냄새 보소ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 더스크 2016/07/21 22:26 #

    ㅋㅋㅋㅋ
  • 익명2 2016/07/21 14:33 # 답글

    그래 저 노래의 뜻은....!
    피카피카카 피카다!<뭔소리여
  • 더스크 2016/07/21 22:26 #

    과연 피카피카 인건가
  • P토모 2016/07/21 16:15 # 삭제 답글

    오오타니 이쿠에씨도 힘드시겠네요...ㅎㄷㄷ
    곧 쉰인데...
  • 더스크 2016/07/21 22:26 #

    그러게요 ;;
  • Admiral 2016/07/21 17:37 # 삭제 답글

    피카츄도 음반 내는 시대...
  • 더스크 2016/07/21 22:26 #

    피카츄의 인기를 생각해보면
    여태까지 없었던게 이상함
  • 콜오브듀티모던워페어 2016/07/21 18:09 # 답글

    아이슬란드에서 들으면 놀랄 가사로군...
  • 더스크 2016/07/21 22:26 #

    엌ㅋㅋ
  • Megane 2016/07/21 18:44 # 답글

    자~ 번역!! (절대로 할 수 없었다...)
  • 더스크 2016/07/21 22:26 #

    무리양
  • 이치요메 미츠키 2016/07/21 21:10 # 답글

    피카츄의 지우에대한 사랑의 노래(읭??)
  • 더스크 2016/07/21 22:27 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 후로에 2016/07/21 21:39 # 답글

    피카츄 음반 낸다면 산다는 아해가 열도에 있었던 것 같았는데...
  • 더스크 2016/07/21 22:27 #

    그 성원에 힘입어
  • 쇠고기 2016/07/21 23:27 # 삭제 답글

    분명 오오타니 이쿠에씨 말에 따르면 피카츄어는 어조나 길이 같은 거에 따라 뜻이 다르다고 하던데.......
  • Megane 2016/07/21 23:59 #

    중국어 같은 사성조라든가 단음장음, 탁음과 청음 등등에 의한 의미차이?!?! 이거 어쩔...못 알아듣는뎅...ㅠㅠ
  • 미토선생 2016/07/22 07:36 # 삭제 답글

    윗분 댓글때문에 전설의 https://namu.wiki/w/%EC%8B%9C%EC%94%A8%EC%8B%9D%EC%82%AC%EC%82%AC?from=%EC%8B%9C%EC%8B%9C%EC%8B%9C%EC%8B%9C%EC%8B%9C 이것이 떠올랐습니다 ㅋㅋㅋㅋ
  • 더스크 2016/07/22 09:44 #

    어잌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 우갸 2016/07/22 14:11 # 답글

  • 더스크 2016/07/22 16:27 #

    ㄷㄷ해
  • 히키코모리 2016/07/23 14:22 # 답글

    오오 이런 명곡이
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2017 대표이글루_gag

통계 위젯 (화이트)

2131485
2691
4806062

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

644

애니편성표

클릭몬 광고

구글 광고 1