혼자서 영화관도 못가는 녀석ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ by 더스크

1
어떻게 되먹은 신경이냐… 


3
1 카운터에서 두근두근 거릴듯

4
두리번충 너무 많아



두리번충: 원문은 쿄로충인데 이 쿄로가 불안히 두리번 두리번 거리는 모습을 나타내는 의태어라
어떻게 번역하면 좋을지 생각하다 그냥 두리번충함. 알기 쉬운 변역이 제일이다.

5
첫 심부름이냐


6
영화는 기본 혼자지


7
안 갈 이유도 없잖아


8
영화관도 혼자서 못가는 불쌍한 두리번충이 있다고 듣고


10
중딩이냐?


14
신 고질라를 혼자러 보러 간 내가 지나갑니다


19
>>14 
너의 이름은, 을 보러 온 젊은 커플투성이였다고 영화관



63
>>19 
이건 안다
혼자서 보러 가도 좀 그렇고



17
혼자서 영화! 노래방! 고깃집! 모텔! 세크로스!

전부 할 수 있잖아



28
>>17 
그림자분신술이라도 쓰냐 너?



48
>>28 
세크로스는 인형으로 하는거라고
귀엽고 기분좋고 최고임!



20
티켓 사는 법을 모르겠어


24
심야 영화는 혼자서 보는 쪽이 많음


덧글

  • 하얀삼치 2016/12/01 11:21 # 답글

    인터넷 예매 하면 매표기가 반겨준다구!
  • 더스크 2016/12/01 14:41 #

    올ㅋ
  • P토모 2016/12/01 11:40 # 삭제 답글

    혼자서 스테이크도 썰러 갑니다-
  • 더스크 2016/12/01 14:41 #

    스테키 비싸요우
  • 아튼테이터 2016/12/01 12:51 # 답글

    오히려 영화는 혼자 보는게 좋을 때도 있습니다
  • 더스크 2016/12/01 14:42 #

    공포 영화 같은건 혼자가 꿀잼일텐데
  • Temjin 2016/12/01 13:00 # 답글

    귀찮게스리... 걍 BD 사서 봐라...
    (라지만 못뜯은 BD영화랑 게임들이 쌓...)
  • 더스크 2016/12/01 14:42 #

    ㅋㅋㅋ
  • 도라 2016/12/01 13:08 # 답글

    후쿠오카에 혼자 극장판 프리큐어 보러 갔다왔어요
  • 더스크 2016/12/01 14:42 #

    올ㅋ
  • 익명2 2016/12/01 13:21 # 답글

    그냥 영화관을 안갑...
  • 더스크 2016/12/01 14:42 #

    영화 재밌는뎅
  • ㅇㅇ 2016/12/01 13:36 # 삭제 답글

    같이 가는 쪽이 재밌는게 당연하잖아
  • 더스크 2016/12/01 14:42 #

    ㅋㅋㅋㅋ
  • 루트 2016/12/01 14:32 # 답글

    저게 혼자보는 거랑 여럿이 같이 보는 거랑 다른 맛이 있죠.
    같은 영화를 봐도 느끼는 재미가 달라요.
  • 더스크 2016/12/01 14:42 #

    여럿이서 가면 감상 공유에 좋긴 하지만요
  • 루트 2016/12/01 14:44 #

    아뇨 먼저본 누군가가 스포일러를 터뜨림
  • 더스크 2016/12/01 14:45 #

    ㄷㄷㄷㄷㄷ
  • 남가월가 2016/12/01 14:41 # 답글

    28번너이자식
  • 더스크 2016/12/01 14:42 #

    ㅋㅋㅋㅋ
  • 풍신 2016/12/01 15:06 # 답글

    영화관에 가는 것은 쉬운데 나오는게 어렵다는 경험은 했었죠. 엇그제 오랜만에 간 영화관에서 새벽에 2층에 입구가 있는 Vmax 2관에서 내려오는데 비상구 문 하나 사이로 1층 끝 지하에 입구가 있는 12관에서 올라오는 계단과 연결되어 있어서 출구 사인만 보고 따라갔다가 두바퀴 돌아서 2층의 1~7관에서 나오는 출구 계단으로 나오지 않고 1층의 8~12관 입구로 나온 경험이...
  • 더스크 2016/12/01 17:22 #

    나오는길 진짜 복잡하긴 함ㅋㅋㅋ
  • 착한허접 2016/12/01 16:22 # 삭제 답글

    그냥 영화관을 안가면 되잖아
    나중에 DVD로 봐라
  • 더스크 2016/12/01 17:22 #

    ㅂㄷㄷㅂ
  • 자비오즈 2016/12/01 18:51 # 답글

    저쪽은 영화표가 비싸서 진짜 보고싶은거 아니면 잘 안갈것같다
  • 더스크 2016/12/01 19:19 #

    1500엔...
  • Admiral 2016/12/02 01:51 # 삭제

    한국도 비싸잖... 블랙회사 블랙회사 운운해도 저쪽이 임금도 높잖아... (...)
  • 레이더 2016/12/01 20:35 # 삭제 답글

    4>...두리번충이라 죄송함따...(썩은 표정)
  • 더스크 2016/12/02 13:53 #

    ㅜㅜ
  • 함월 2016/12/01 21:42 # 답글

    조조강추

    커플도 없고...
  • 더스크 2016/12/02 13:53 #

    ㅋㅋㅋㅋ
  • ㅇㅇ 2016/12/01 22:05 # 삭제 답글

    영화는 원래 혼자보는게 젤 재밌는데
  • 더스크 2016/12/02 13:53 #

    영화 보기엔 좋은듯
  • 메가라임 2016/12/01 22:26 # 답글

    두리번충 ㅋㅋㅋㅋ
    의역 대단하시네요 ㅋㅋㅋ 의미가 확 와닿는 ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 더스크 2016/12/02 13:53 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • Admiral 2016/12/02 01:52 # 삭제 답글

    영화 보러갈 때 혼자서 가니 둘, 셋이서 가니 신경 쓰는 녀석들은 3류.
  • 더스크 2016/12/02 13:53 #

    아무때나 가고 싶을 때 가는겨
  • 얀데레센 2016/12/02 09:40 # 답글

    올초에 러브레터 리마스터링 혼자 보고왔었죠
    나카야마 누나는 언제봐도 이뻐요
  • 더스크 2016/12/02 13:53 #

    호옹
  • 히키코모리 2016/12/02 12:08 # 답글

    어벤져스2 재밌었어요
    팝콘 독차지 헤헿
  • 더스크 2016/12/02 13:53 #

    ㅋㅋㅋㅋ
  • WTF 2016/12/02 22:19 # 삭제 답글

    여기 영화표 단 한장!
  • 더스크 2016/12/02 23:57 #

    주시오 주인장
  • .... 2016/12/02 22:46 # 삭제 답글

    혼자가면 페이스 맞춰가며 팝콘을 먹을 수 있음 친구놈들이랑 가면 광고보는중에 팝콘 다먹은...돼지 새끼들 개인당 L하나씩 먹는데
    그리고 친구놈이 계속 설정같은 거 물어봐서 내가 설명충이 되야해서 힘들다보니 그냥 혼자가는게 집중 잘되고 재밌음
  • 더스크 2016/12/02 23:57 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2017 대표이글루_gag

통계 위젯 (화이트)

678596
2623
4770212

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

642

애니편성표

클릭몬 광고

구글 광고 1