「아기가 타고 있어요」←이거 무슨 의미냐? by 더스크

1
타고 있을 뿐이잖아


3
1년 이내에 세크로스 했습니다 어필

5
스피드 내면서 간다 이놈들아 겠지


잠깐 나갔다 올거라
번역은 이따 또

7
운전하면 아니까 조금 안전 운전 하고 있었이니 이상하게 맨날 얽힌단 말이지


33
>>7 
뭐 이거지
그냥 이 어필 일본 사회에선 역효과라고 생각함 



9
사고나면 구해주세요 란 의미임


11
미숙해서 존나 느리지만 용서해줘! 의 마크


19
사실 사고났을 때 아기가 있다고 찾게 만드는 어필


23
자기과시욕


25
아기도 운전하는 일이 있습니다


27
행복한 가정 어필이지


51
완전개조차 「아기가 타고 있어요」 

나 「에엣…(곤혹」 



53
E.Yazawa 

는 뭐냐고... 



덧글

  • 棒名帝 2017/01/17 13:25 # 답글

    아기가 운전할 리가 없잖....
  • 더스크 2017/01/17 17:59 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • TA환상 2017/01/17 13:30 # 답글

    9번 19번 정답
    아이가 안에 있으니 사고시 먼저 구해달란 소리랑
    아이 있으니 영해부탁좀 ㅋ 랄까
  • 더스크 2017/01/17 18:00 #

    애를 먼저 구해주십쇼 하는거라
  • 잉붕어 2017/01/17 13:36 # 답글

    뭐긴 뭐야, 아기가 활활 타고 있다는 의미지(?)
  • 더스크 2017/01/17 18:00 #

    ㅋㅋㅋㅋ
  • 자비오즈 2017/01/17 13:38 # 답글

    아이가 타고있다고 협박하는거다
    뭔일 나면 아이가 타고 있었다는걸 빌미로 해결하기 위한...일종의 보험
  • 더스크 2017/01/17 18:00 #

    보험인건가
  • 아힝흥힝 2017/01/17 13:42 # 답글

    Fire(...)
  • 더스크 2017/01/17 18:00 #

    불ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 요다카바 2017/01/17 13:55 # 답글

    원래는 사고나면 아이가 있으니 구해주세요가 맞는 답.

    사고 났을 때 아이들이 작아서 좌석 밑으로 들어가 끼어있는 채로 죽은 경우가 있어서 만들었던 걸로 기억.
  • 더스크 2017/01/17 18:00 #

    아 글쿤ㅋ요
  • 아카리 2017/01/17 14:00 # 답글

    어디 보니 "영어 잘 하는 아이가 타고 있어요" 라는 것도 있던데
  • 더스크 2017/01/17 18:00 #

    뭔 짓이지
  • 루트 2017/01/17 14:07 # 답글

    보험금 폭탄테러 위협
  • 더스크 2017/01/17 18:00 #

    요즘엔 진짜 위협같음
  • ㅏㅏㅜㅇ 2017/01/17 14:09 # 답글

    매드맥스랑 엮으면 웃길지도..
  • 더스크 2017/01/17 18:00 #

    ㅋㅋㅋㅋ
  • Sung 2017/01/17 14:11 # 삭제 답글

    아이가타고있다니... 리얼충폭발해라! 라는 느낌인건가 일본은
  • 더스크 2017/01/17 18:01 #

    그럴지도
  • 도미안 2017/01/17 14:18 # 삭제 답글

    "태워주셔서 감사합니다. 혹시 트렁크에 짐을 실어도 될까요?"
    "아...별로 그러고 싶지 않으실텐데요"
    "네? 무슨 뜻인가요?"
    "차 뒤에 적혀있잖아요"
  • 더스크 2017/01/17 18:01 #

    히익
  • 열혈 2017/01/17 15:13 # 답글

    저게 사고났을 시에 보험관련 처리에 유리하다고 하더군요. 저런 스티커를 붙이느냐 안 붙이느냐에 따라 아이가 사고를 당했을 때에 더 가산점이 붙는다나...
  • 더스크 2017/01/17 18:01 #

    와...
  • aLmin 2017/01/17 15:55 # 답글

    "아이가 몰고 있으니 운전이 답답해도 니가 참아라."란 뜻입니다.
  • 더스크 2017/01/17 18:01 #

    역시 협박이야
  • Admiral 2017/01/17 16:48 # 삭제 답글

    그런데 한국이라면 저런 스티커(가장 흔한 건 초보운전) 붙였을 때
    꼰대 운전자들이 얕보고 양보도 잘 안 해준다는 말 많이 들었...
  • 더스크 2017/01/17 18:01 #

    악효괔ㅋㅋㅋㅋ
  • 듀라한 2017/01/17 16:56 # 답글

    사고났을때 아기 빼먹지 말고 구조 해 달란거잖어
  • 더스크 2017/01/17 18:01 #

    그런 모양이네요
  • 더러운 하프물범 2017/01/17 17:49 # 답글

    아이가 타고있으니 사고나면 먼저구하라는건데 그러니 제발 문쪽에다 붙이세요.차 앞뒤는 쉽게 부서져서 알아챌수가 없음
  • 더스크 2017/01/17 18:01 #

    ㄹㅇㅋㅋㅋㅋ
  • ㅇㅇ 2017/01/17 18:11 # 삭제 답글

    히토즈마도 타고 있어요
  • 더스크 2017/01/17 18:34 #

    히익
  • ㅇㅇ 2017/01/17 18:46 # 삭제 답글

    3번 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 더스크 2017/01/17 18:59 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 바람뫼 2017/01/17 19:47 # 답글

    2차선 도로에서 100km 밟으며 추월하며 가던 차 뒤에도 저런 스티커 붙어있던 거 같아요.
  • 더스크 2017/01/17 21:17 #

    허허
  • 토마토맛토익 2017/01/17 20:15 # 답글

    활활..
  • 더스크 2017/01/17 21:17 #

    불타오른다
  • 돼지물고기 2017/01/17 20:24 # 답글

    애새끼가 운전중입니다 아니었나?
  • 더스크 2017/01/17 21:17 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋ
  • 안경집 2017/01/18 20:00 # 답글

    애를 인질로 잡고 있으니 알아서 지나가라는 의미일지도...(히익)
  • 더스크 2017/01/18 20:49 #

    ㅋㅋㅋㅋㅋ
댓글 입력 영역
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.


2017 대표이글루_gag

통계 위젯 (화이트)

62607
2916
4913819

이 이글루를 링크한 사람 (화이트)

650

애니편성표

클릭몬 광고

구글 광고 1