ZUM
|
이글루스
|
로그인
포토로그
애니「케모노 프렌즈」봤는데
by
더스크
2017/02/20 12:29
[번역] 취미 계열
HRDSK.egloos.com/1448120
23 comments
1
좋은 점을 모르겠다
3행으로 정리해줘
2
즐 거워~
귀~여워~
4
너한테 안맞는거니까 안봐도 됨
6
1화 보고 딱하고 와닿는거 아니면 안봐도 됨
7
3화까지 힘내라
9
3화까지 봤는데 좋았다
10
WelcomeTo 쟈파리 파크
11
훈훈계?
12
1화 봤는데 그렇게 즐거워~ 재밌어~ 느낌은 안났다
어휘력적인 의미로
15
뭐랄까 설정적으로 위험하단건 알겠지만 지금 분위기를 부수지 않고 해피 엔딩을 봤으면 좋겠다
17
일단 시간 두고 한번 보자
18
우울 엔딩 이외가 될 가능성 있어?
19
굉장해!
즐거워~!
인류 멸망 후의 퇴폐적 세계관에 훈훈하게 살아가는 수수께끼의 생물과 인류의 유일한 생존자의 하트풀 접촉
21
사고
폐허
상냥한 세계
22
귀여워!
신고
태그 :
뭔가
,
귀여운데
,
불안한
,
느낌이
,
좋지
포스트 메타 정보
퍼블리싱 및 추천
내보내기
밸리 :
애니메이션
2017/02/20 12:29
태그 :
뭔가
,
귀여운데
,
불안한
,
느낌이
,
좋지
같은 카테고리의 글
덧글
잉붕어
2017/02/20 13:50
#
답글
…봐야할까요?
aLmin
2017/02/20 14:23
#
꼭 보세요. 슥고~이!
더스크
2017/02/20 21:02
#
스~고이~
아스카스
2017/02/20 13:50
#
삭제
답글
3화까지만 보면 프렌즈가 될수 있습니다
는 1화가 고행<
와-이! 너는 번역을 할 수 있는 프렌즈구나! 스-고이!
더스크
2017/02/20 21:02
#
ㅋㅋㅋㅋㅋ
Sung
2017/02/20 13:51
#
삭제
답글
미얀 나도모르겟어
더스크
2017/02/20 21:02
#
근데 재밌어
aLmin
2017/02/20 14:22
#
답글
슥고~이!
더스크
2017/02/20 21:02
#
그 미묘한 발음 진짜 ㅋㅋ
바람뫼
2017/02/20 14:38
#
답글
1. 머리 안 써도 된다.
2. 의외로 동물에 관한 정보가 충실.
3. 훈훈한 분위기지만 실상은 포스트 아포칼립스.
더스크
2017/02/20 21:02
#
ㅋㅋㅋㅋㅋ
각시수련
2017/02/20 15:59
#
답글
IQ하락계 아니메 ㅋ (타노시~)
더스크
2017/02/20 21:02
#
머리가 나빠진다아아앗
코로로
2017/02/20 18:55
#
답글
본 감상으로는 인기작이 될 만함.
비쥬얼 자체는 한없이 허접한테,
이번 분기 작품 중에 가장 완성도 높은 각본으로 진행되는 작품이었음.
완전히 각본빨인 작품으로, 애니메이션의 본질적인 부분에 치중하는 시청자의 경우 다른 부분이 너무 허접해서 거부감이 들수 있고,
서사성에서 재미를 느끼는 사람의 경우는 십중 팔구는 굉장히 잘 만들어진 이야기구나 하고 즐길수 있음.
CG로 그린 그림 붙여놓고 사람이라고 주장하는 종이 인형 게임 같은것 좋아하는 사람이라면 뭐 어렵지 않게 몰입할만한 작품.
더스크
2017/02/20 21:03
#
뭔진 모르겠는데 굉장히 즐거움
코로로
2017/02/20 19:05
#
답글
개인적으로, 이 작품이 뭐가 재미있는지만 확인하고자 한다면 1화 그냥 넘기고 2화부터 최신화까지 본 다음에 1화 보는걸 추천.
왜냐면, 1화가 이 작품에서 가장 완성도가 높은 화수인데, 이 작품의 취지를 이해하지 못하면 왜 저런 연출을 하는건지 이해하지 못할 가능성이 농후함.
왜 프렌즈라는 애들이 발달장애 같은 행동을 하는지 이해가 안되는데, 2화 이후부터 왜 얘네들 지능이 짐승 수준인지에 대한 설명을 노골적으로 하기 때문.
그걸 이해하면, 왜 이 작품을 지능지수를 낮추고 봐야 하는지도 이해가 가능해짐.
쉽게 네타바레 없이 설명하자면, 집에서 키우는 강아지한테 말을 걸때 아무도 심각하게 말을 걸지 않고, "뽀삐 오늘 재밌게 놀았어요?" 하는 것과 감각적으로 비슷함.
더스크
2017/02/20 21:03
#
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
LostRed
2017/02/20 21:48
#
답글
으헤헤헤헤 그냥 나도 왜 재밌는지는 모르겠는데 계속보게되 재밌어
더스크
2017/02/21 19:25
#
이유는 모르겠다 정말
Admiral
2017/02/21 04:24
#
삭제
답글
트위터에서 무슨 오리인가 사납게 생긴 애가 화제인거 말고 안 봐서 모릅니다.
더스크
2017/02/21 19:26
#
그냥 가만 보고 있으면 좋습니다
안경집
2017/02/21 06:18
#
답글
인간이기를 포기하고 재미있게 보는거죠.ㅋㅋㅋ
인간입장에서 보면야......................하아.............(꿈도 희망도 없는 혼돈파괴망가...)
더스크
2017/02/21 19:26
#
여로모로...
댓글 입력 영역
닉네임
비밀번호
블로그
로그인
* 비로그인 덧글의 IP 전체보기를 설정한 이글루입니다.
비공개
다음글 :
애니 안보는 내가 오타쿠한테 먹힐 거 같은 심야 애니 생각했다
이전글 :
취업 활동이라고 하는 정신나간 일본 문화ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
프로필
2ch 위주로 흘러가는 약간 불건전한 블로그 애니, 게임, 도서 등등 올립니다 링크 환영합니다. 언제든 놀러와 주세요 트위터 @HRDSK
by
더스크
카테고리
전체
(9787)
잡담
(815)
구매
(52)
여행
(17)
리뷰
(206)
게임
(23)
나가사키 교환학생
(34)
()
[번역] 개그
(4115)
[번역] 일상
(159)
[번역] 감동
(33)
[번역] 취미 계열
(2876)
[번역] 기타 정보
(291)
이미지
(315)
ss
(94)
aa
(24)
web코믹
(28)
『그와 컬리트』(완)
(194)
『일하지 않는 두사람』
(95)
『소녀종말여행』
(57)
『우리들은 고양이로소이다』
(52)
MAD
(56)
web 소설
(8)
hp1부터 시작하는 이세계무쌍
(53)
현자의 연금공방
(104)
스즈미야 하루히의 미소
(13)
미분류
(73)
최근 덧글
가슴 둘레 공식은 유용한데...
by lIlIllIIlllIIlIlII
5/29
더스크에게, 이 메시지가 잘 전달되기를 바랍니다. 블로그에서 ..
by lIlIllIIlllIIlIlII
5/29
아스톨포...
by lIlIllIIlllIIlIlII
5/29
저도 티스토리 구독합니다. 그리고 생일 축하드립니다!!!
by 코토네
5/13
저도 티스토리 구독합니다. 그리고 생일 축하드립니다!!!
by 코토네
5/13
그리고 현재는 전세계 박스오피스를 석권한 국제스타(원래도 스타..
by 잠본이
5/8
매번 고등학생때부터 군생활하고 대학졸업때까지 봐왔는데 오랜만에..
by ㅁㄴㅇㄹ
4/20
그렇죠. 언젠간 돌아올 곳이라는 느낌이 드는 곳이었죠. 인터넷이란..
by Soubo
3/18
헐 이런 일이... 그동안 감사했습니다. 새로운 곳에서 금방 뵐 수 ..
by AltairX
3/17
티스토리 가즈아~
by 자비오즈
3/17
통계 위젯 (화이트)
24
91
503
5184919
이 이글루를 링크한 사람 (화이트)
663
블로그롤
까마구둥지
HAZELNUT cafe
isao의 IT,게임번역소
05's workroom
로리!군의 잡다한 이야기
more...
구글 광고 1
애니편성표
이글루링크 추가하기
(
)을(를)
이글루링크로 추가하시겠습니까? 추가하시려면 그룹선택을 하세요.
(그룹선택 하지 않는 경우, 최상단 목록에 추가됩니다.)
그룹선택 :
그룹선택없음
덧글
는 1화가 고행<
와-이! 너는 번역을 할 수 있는 프렌즈구나! 스-고이!
2. 의외로 동물에 관한 정보가 충실.
3. 훈훈한 분위기지만 실상은 포스트 아포칼립스.
비쥬얼 자체는 한없이 허접한테,
이번 분기 작품 중에 가장 완성도 높은 각본으로 진행되는 작품이었음.
완전히 각본빨인 작품으로, 애니메이션의 본질적인 부분에 치중하는 시청자의 경우 다른 부분이 너무 허접해서 거부감이 들수 있고,
서사성에서 재미를 느끼는 사람의 경우는 십중 팔구는 굉장히 잘 만들어진 이야기구나 하고 즐길수 있음.
CG로 그린 그림 붙여놓고 사람이라고 주장하는 종이 인형 게임 같은것 좋아하는 사람이라면 뭐 어렵지 않게 몰입할만한 작품.
왜냐면, 1화가 이 작품에서 가장 완성도가 높은 화수인데, 이 작품의 취지를 이해하지 못하면 왜 저런 연출을 하는건지 이해하지 못할 가능성이 농후함.
왜 프렌즈라는 애들이 발달장애 같은 행동을 하는지 이해가 안되는데, 2화 이후부터 왜 얘네들 지능이 짐승 수준인지에 대한 설명을 노골적으로 하기 때문.
그걸 이해하면, 왜 이 작품을 지능지수를 낮추고 봐야 하는지도 이해가 가능해짐.
쉽게 네타바레 없이 설명하자면, 집에서 키우는 강아지한테 말을 걸때 아무도 심각하게 말을 걸지 않고, "뽀삐 오늘 재밌게 놀았어요?" 하는 것과 감각적으로 비슷함.
인간입장에서 보면야......................하아.............(꿈도 희망도 없는 혼돈파괴망가...)