어이어이 너 뭐냐 제정신인거냐 야레야레 어쩔 수 없군
히이이이익
6
왜 애니 캐릭은, 리얼 인간처럼 말하지 않는거야?
11
>>6
그건 진짜 의문
그건 진짜 의문
9
>>6
이쪽이 정답이지
이쪽이 정답이지
10
>>9
보고 있으면 부자연스럽잖아
보고 있으면 부자연스럽잖아
16
>>6
오히려 리얼 인간에게 위화감 밖에 느껴지지 않는건 나뿐이냐
너무 중얼중얼거린다고
오히려 리얼 인간에게 위화감 밖에 느껴지지 않는건 나뿐이냐
너무 중얼중얼거린다고
17
>>16
애니를 너무 봐서 현실에 위화감을 느낀단 거?
중얼중얼 거리는 녀석도 있고, 팍팍 말하는 녀석도 있잖아
애니를 너무 봐서 현실에 위화감을 느낀단 거?
중얼중얼 거리는 녀석도 있고, 팍팍 말하는 녀석도 있잖아
20
>>17
팍팍 말한달까, 억양이 없어서 감정이 없는거 같아
팍팍 말한달까, 억양이 없어서 감정이 없는거 같아
26
>>20
너, 현실에서 너무 벗어난거 아니냐? 괜찮아?
너, 현실에서 너무 벗어난거 아니냐? 괜찮아?
7
애니 목소리는 평범하게 있잖아
12
진짜 애니 목소리인 사람이랑은 스카이프여도 좋으니까 가까워지고 싶다
18
까놓고 팍팍 말하는 체육계 짜증남
19
드라마나 애니의 말투 기분 나빠서 죽겠다
그러니까 전혀 안봄
그렇게 말하면 위화감 느끼는 녀석 밖에 없다고 생각함
그러니까 전혀 안봄
그렇게 말하면 위화감 느끼는 녀석 밖에 없다고 생각함
21
>>19
오히려 리얼에 위화감 밖에 없다
오히려 리얼에 위화감 밖에 없다
22
>>19
영화나 만화도 무리?
영화나 만화도 무리?
28
>>22
영화도 무리
만화나 소설은 실제로 말하는게 아니니까 괜찮음
그리고 능악이나 오페라 보러 갔는데 이정도로 현실에서 떨어진 어조라면 문제 없음
영화도 무리
만화나 소설은 실제로 말하는게 아니니까 괜찮음
그리고 능악이나 오페라 보러 갔는데 이정도로 현실에서 떨어진 어조라면 문제 없음
24
일단 너부터 특징적인 어미를 붙이고 말해보자고
27
>>24
알았잔스
알았잔스
29
>>27
그걸 리얼이든 온라인이든 계에에에에에속 하라고
그걸 리얼이든 온라인이든 계에에에에에속 하라고
15
리얼한 말투를 써버리면 본심이 나와버림. 그러면서 애니처럼 부끄러운 대사
말한다고 생각하면 아아아아아아아아 되버리니까
말한다고 생각하면 아아아아아아아아 되버리니까
덧글
-> 시로바코보세요. 현업이랑 똑같습니다
슼고------이! 타-노시---!!
....아 미묘하네요(?)
----그렇게 해 보세요. 얼마나 낯 뜨거운지... 길라임을 보고서도 모르시겠습니까?
PS: 드라마 대신 애니를 넣으면 바로 이해하기 쉬울텐데?
애니도 여러가지라
그런데 너희 목소리는 칠판 긁는 분필이잖아
그냥 살아
같은 평범해 보이는 말조차 현실에선 꺼내기도 듣기도 힘든 말이지...
근데 전 사람이랑 얘기할 일이 거의 없다보니 제가 느끼기에도 좀 만화같이 말하는 거 같아요
커뮤니케이션을 만화로 배운 티가...
"나랑 친구가 되어주지 않을래?"
"넌 그런걸 신청하니?"
"최군은 왜이렇게 일본 JK 같은 말투를 씁니까?"
애니나 게임으로 어투 따라하면서 공부하는건 좋지만 따라할 대상 정도는 고르라고 ㅋㅋ
같은 대화를 원하시나(....)
캐릭터 개성을 표현하기 위해 과장된 톤으로 말 함.(성우들이 그냥 말할 때는 정말 일반인 같음)
애니에서는 문장으로 말하는데 일상회화에서는 다들 말을 짧게 하니까.
무엇보다도...
리얼 인간은 생각하는 모든 걸 대사로 하지 않아...!
애니에서 리얼처럼 말하기 : 네덕, 초딩, 찐따, 꼰대, 틀딱 등등 발암폭발로 멸망
...라니 뭡니까! 이 바보 같은 억지 말투는! 이런 댓글을 달 바에야 차라리 인터넷이 사라져버리는 편이 좋아!
하는 김에 번역체도 듬뿍 쳐봤습니다